1
00:00:41,627 --> 00:00:45,297
(LELAKI BERCAKAP TIDAK SENTIASA DI PA)

2
00:01:14,451 --> 00:01:16,386
PROFESOR X: <i>Masa depan.</i>

3
00:01:16,411 --> 00:01:19,831
Dunia yang gelap dan sunyi

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,876
(CERAMAH TIDAK KETARA PA DITERUSKAN)

5
00:01:25,712 --> 00:01:31,009
PROFESOR X: <i>Sebuah dunia
perang, penderitaan, kerugian...</i>

6
00:01:31,301 --> 00:01:33,278
pada kedua-dua belah pihak

7
00:01:33,303 --> 00:01:34,321
(WANITA menangis teresak-esak)

8
00:01:34,346 --> 00:01:38,809
<i>Mutan dan manusia
yang berani untuk membantu mereka

9
00:01:41,019 --> 00:01:42,204
(ESAN BERTERUSAN)

10
00:01:42,229 --> 00:01:46,441
<i>Melawan musuh
kita tidak boleh kalahkan

11
00:02:03,709 --> 00:02:06,044
(LELAKI BERCAKAP
TIDAK SENTIASA TERHADAP PA)

12
00:02:08,380 --> 00:02:10,549
(TERHANGAT)

13
00:02:13,302 --> 00:02:16,221
PROFESOR X: <i>Adakah kita
ditakdirkan ke jalan ini?</i>

14
00:02:16,596 --> 00:02:21,768
& Lt; i & gt; Ditakdirkan untuk memusnahkan diri kita sendiri
seperti begitu banyak spesies sebelum kita?

15
00:02:23,895 --> 00:02:25,372
(Hembus nafas dalam-dalam)

16
00:02:25,397 --> 00:02:29,151
<i>Atau bolehkah kita berkembang dengan pantas
cukup untuk mengubah diri kita?

17
00:02:29,776 --> 00:02:31,153
& Lt; i & gt; Ubah nasib kita? & lt;

18
00:02:32,154 --> 00:02:34,406
(JAUH MENGGEMPAR)

19
00:02:37,367 --> 00:02:40,746
Adakah masa depan benar-benar ditetapkan?

20
00:03:40,138 --> 00:03:42,307
(LELAKI BERCAKAP RUSIA)

21
00:03:57,239 --> 00:03:58,657
(WHIRRING)

22
00:04:06,456 --> 00:04:08,500
(Berdebar-debar)

23
00:04:10,210 --> 00:04:11,253
Mereka di sini!

24
00:04:15,841 --> 00:04:16,942
(TERHANGAT)

25
00:04:16,967 --> 00:04:18,026
Masa sudah tamat.

26
00:04:18,051 --> 00:04:19,094
WARPATH: Penjaga!

27
00:04:23,348 --> 00:04:24,349
Tompok matahari!

28
00:04:29,271 --> 00:04:30,397
KITTY: Jom pergi.

29
00:04:32,399 --> 00:04:33,650
(TERHANGAT)

30
00:04:35,694 --> 00:04:37,529
(MESIN BERBUNYI)

31
00:04:44,578 --> 00:04:45,829
(MERENGENG)

32
00:04:54,045 --> 00:04:55,881
<warna fon="

33
00:04:56,673 --> 00:04:58,091
(JERENG)

34
00:05:00,886 --> 00:05:01,970
(MENGERUNG)

35
00:05:02,179 --> 00:05:03,221
(MERENGENG)

36
00:05:07,767 --> 00:05:08,768
(TERHANGAT)

37
00:05:15,484 --> 00:05:16,835
WARPATH: Lari!

38
00:05:16,860 --> 00:05:17,861
(MERENGENG)

39
00:05:18,487 --> 00:05:19,488
BLINK: Pergi!

40
00:05:22,741 --> 00:05:23,950
(Bersiul)

41
00:05:40,550 --> 00:05:41,551
(JERENG)

42
00:05:43,970 --> 00:05:44,971
(MERENGENG)

43
00:05:45,597 --> 00:05:46,598
(MENGERING)

44
00:05:47,557 --> 00:05:48,558
<warna fon="

45
00:05:56,149 --> 00:05:57,359
(MENJERIT)

46
00:06:08,703 --> 00:06:09,913
(MENJERIT)

47
00:06:11,122 --> 00:06:12,123
(MERENGENG)

48
00:06:13,041 --> 00:06:14,292
(TERSEKIK)

49
00:06:18,338 --> 00:06:19,589
(KEDUA TERSEBUT)

50
00:06:23,552 --> 00:06:25,136
(BERNAFAS BERAT)

51
00:06:25,428 --> 00:06:26,471
(Merengus)

52
00:06:27,764 --> 00:06:28,890
(MENGERUNG)

53
00:06:31,851 --> 00:06:33,103
(TERSEKIK)

54
00:06:40,318 --> 00:06:41,528
(BERNAFAS BERAT)

55
00:06:44,990 --> 00:06:46,074
<warna fon="

56
00:06:59,129 --> 00:07:00,188
(JERIT)

57
00:07:00,213 --> 00:07:01,965
Kejap! Tidak!
(ERANG)

58
00:07:02,340 --> 00:07:03,633
(TERHANGAT)

59
00:07:07,887 --> 00:07:09,055
(BERNAFAS BERAT)

60
00:07:21,776 --> 00:07:22,777
(MERENGANG)

61
00:07:23,486 --> 00:07:24,613
(MENANG)

62
00:07:29,200 --> 00:07:30,368
(GROWLES)

63
00:07:46,092 --> 00:07:48,136
(MERENGANG)

64
00:07:49,137 --> 00:07:50,555
Sudah terlambat, bangsat.

65
00:08:08,948 --> 00:08:10,133
(LELAKI SEDAP)

66
00:08:10,158 --> 00:08:11,701
Jangan bergerak, busuk mutan!

67
00:08:12,369 --> 00:08:13,745
<warna fon="

68
00:08:15,413 --> 00:08:16,581
Tidak!

69
00:08:17,957 --> 00:08:20,226
Rata di atas tanah,
tangan di belakang kepala!

70
00:08:20,251 --> 00:08:21,920
(LELAKI MENJERIT)

71
00:08:23,421 --> 00:08:24,923
(WANITA menangis teresak-esak)

72
00:08:25,090 --> 00:08:27,717
PROFESOR X: <i>Begitu sedikit daripada kami yang tinggal.</i>

73
00:08:31,096 --> 00:08:32,138
KITTY: & Lt; i & gt; Profesor? & lt;

74
00:08:33,431 --> 00:08:34,683
Saya telah menemui mereka.

75
00:08:38,311 --> 00:08:40,230
(BERKUASA)

76
00:09:28,445 --> 00:09:29,571
(KLIK LEBIH RINGAN)

77
00:10:06,983 --> 00:10:08,109
BOBBY: Profesor!

78
00:10:10,153 --> 00:10:11,362
Bobby.
Hei, Ribut.

79
00:10:12,489 --> 00:10:13,531
Hei, nak.

80
00:10:14,532 --> 00:10:17,076
KITTY: Profesor,
awak berjaya.

81
00:10:28,797 --> 00:10:31,758
Setiap kali Sentinel menyerang,
Warpath melihat mereka...

82
00:10:32,425 --> 00:10:34,360
kemudian saya menghantar Bishop
kembali untuk memberi amaran kepada kami

83
00:10:34,385 --> 00:10:36,137
serangan sebelum ia berlaku.

84
00:10:36,513 --> 00:10:38,807
Blink meninjau tapak seterusnya...

85
00:10:39,557 --> 00:10:41,893
dan kemudian kami pergi sebelum mereka
pernah tahu kami berada di sana.

86
00:10:42,060 --> 00:10:44,687
Kerana...
kami tidak pernah.

87
00:10:44,854 --> 00:10:46,689
Apa maksud awak
anda tidak pernah berada di sana?

88
00:10:46,856 --> 00:10:48,541
Dia memproyeksikan Bishop ke masa lalu

89
00:10:48,566 --> 00:10:49,901
beberapa hari untuk memberi amaran kepada yang lain...

90
00:10:50,068 --> 00:10:51,694
serangan yang akan datang.

91
00:10:51,861 --> 00:10:53,988
Jadi dia hantar
Bishop kembali ke masa?

92
00:10:54,113 --> 00:10:56,783
Tidak, hanya kesedarannya,
ke dalam dirinya yang lebih muda.

93
00:10:56,950 --> 00:10:58,201
Badannya yang lebih muda.

94
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
Wah.

95
00:11:00,870 --> 00:11:03,957
Ini mungkin berkesan, Charles.

96
00:11:05,083 --> 00:11:06,251
Apa yang mungkin berkesan?

97
00:11:07,710 --> 00:11:09,854
Program Sentinel
pada asalnya

98
00:11:09,879 --> 00:11:12,048
dikandung oleh
Doktor Bolivar Trask.

99
00:11:12,382 --> 00:11:16,845
Pada awal tahun 70-an, beliau adalah salah seorang
pereka senjata terkemuka dunia.

100
00:11:17,095 --> 00:11:21,307
& Lt; i & gt; Tetapi, secara rahsia, dia telah bermula
bereksperimen pada mutan...</i>

101
00:11:21,474 --> 00:11:24,644
& Lt; i & gt; menggunakan hadiah mereka
untuk menjana penyelidikan sendiri

102
00:11:24,811 --> 00:11:26,187
TRASK: Ini luar biasa.

103
00:11:26,354 --> 00:11:29,566
<warna fon="
telah menemui apa yang dia lakukan

104
00:11:29,774 --> 00:11:34,737
Seorang mutan dengan keupayaan untuk
mengubah dirinya menjadi sesiapa sahaja.

105
00:11:35,238 --> 00:11:36,656
mistik.

106
00:11:37,532 --> 00:11:39,617
PROFESOR X: <i>Saya mengenalinya sebagai Raven.</i>

107
00:11:39,826 --> 00:11:41,302
Kami bertemu semasa kecil,

108
00:11:41,327 --> 00:11:43,162
membesar bersama.

109
00:11:44,038 --> 00:11:45,832
Dia seperti adik kepada saya.

110
00:11:46,165 --> 00:11:47,876
Saya cuba membantu dia...

111
00:11:48,042 --> 00:11:51,588
tetapi hanya berjaya
dalam menghalaunya.

112
00:11:52,297 --> 00:11:55,174
Dia memburu Trask
di seluruh dunia.

113
00:11:55,508 --> 00:11:58,862
Dan di Paris
Perjanjian Damai pada tahun 1973,

114
00:11:58,887 --> 00:12:00,138
& Lt; i & gt; selepas Perang Vietnam... & lt;

115
00:12:00,972 --> 00:12:02,348
i & gt; dia menemui Trask... & lt;

116
00:12:05,435 --> 00:12:06,978
dan membunuhnya.
(TEMBANG)

117
00:12:13,151 --> 00:12:14,861
<i>Ia adalah yang pertama
masa dia membunuh

118
00:12:14,986 --> 00:12:16,571
Itu bukan yang terakhir dia.

119
00:12:16,738 --> 00:12:20,491
Tetapi membunuh Trask tidak mempunyai
hasil yang dia harapkan.

120
00:12:20,617 --> 00:12:22,468
Ia hanya memujuk kerajaan

121
00:12:22,493 --> 00:12:24,662
keperluan untuk programnya.

122
00:12:24,871 --> 00:12:27,040
(TERGAS)
PROFESOR X: Mereka menangkapnya pada hari itu...

123
00:12:27,206 --> 00:12:30,001
menyeksanya,
bereksperimen padanya.

124
00:12:30,835 --> 00:12:33,563
& Lt; i & gt; dalam DNA dia,
mereka menemui rahsia</i>nya

125
00:12:33,588 --> 00:12:35,381
i & gt; kepada kuasa transformasinya

126
00:12:35,548 --> 00:12:37,592
<i>Ia memberi mereka
kunci yang mereka perlukan...</i>

127
00:12:37,717 --> 00:12:41,721
<i>untuk mencipta senjata yang boleh
menyesuaikan diri dengan mana-mana kuasa mutan

128
00:12:42,180 --> 00:12:44,140
& Lt; i & gt; Dan dalam masa kurang daripada 50 tahun... & lt;

129
00:12:44,307 --> 00:12:46,476
& Lt; i & gt; mesin itu
telah memusnahkan...</i>

130
00:12:46,601 --> 00:12:50,396
i & gt; begitu banyak jenis kami telah dicipta
(GROWL RENDAH)

131
00:12:50,521 --> 00:12:54,192
Tetapi semuanya bermula
hari tu tahun 1973...

132
00:12:54,692 --> 00:12:56,069
hari dia pertama kali membunuh.

133
00:12:56,361 --> 00:12:58,279
Hari dia benar-benar menjadi...

134
00:12:58,404 --> 00:12:59,864
mistik.

135
00:13:01,866 --> 00:13:03,242
Awak nak balik sana.

136
00:13:03,409 --> 00:13:06,704
Jika saya boleh mendapatkannya,
hentikan pembunuhan...

137
00:13:06,829 --> 00:13:08,247
jauhkan dia dari tangan mereka...

138
00:13:08,373 --> 00:13:11,834
maka kita boleh menghentikan Sentinel
sejak dilahirkan.

139
00:13:11,960 --> 00:13:15,213
Dan tamatkan perang ini
sebelum ia bermula.

140
00:13:19,467 --> 00:13:22,261
Eh, saya boleh hantar seseorang
kembali beberapa minggu.

141
00:13:22,887 --> 00:13:24,238
Mungkin sebulan.

142
00:13:24,263 --> 00:13:27,617
Tetapi anda bercakap tentang
kembali berpuluh tahun.

143
00:13:27,642 --> 00:13:30,520
Anda mempunyai otak yang paling berkuasa
di dunia, Profesor...

144
00:13:31,229 --> 00:13:34,899
tetapi fikiran hanya boleh meregangkan
setakat ini sebelum ia tersentak.

145
00:13:35,400 --> 00:13:38,486
Ia akan merobek awak.
saya minta maaf.

146
00:13:38,903 --> 00:13:40,822
Tiada siapa yang dapat bertahan dalam perjalanan itu.

147
00:13:41,197 --> 00:13:44,242
Bagaimana jika fikiran seseorang
mempunyai cara untuk menyentap kembali?

148
00:13:45,743 --> 00:13:48,913
Bagaimana jika seseorang boleh sembuh sebagai
cepat kerana mereka terkoyak?

149
00:14:13,771 --> 00:14:15,106
STORM: Baiklah, sebarkan.

150
00:14:15,273 --> 00:14:17,442
BISHOP: Ambil kedudukan anda.

151
00:14:20,069 --> 00:14:21,487
(JAJAK KAKI MENGHAMPIR)

152
00:14:31,456 --> 00:14:34,100
Jadi saya bangun dalam masa muda saya
badan, Tuhan tahu di mana.

153
00:14:34,125 --> 00:14:35,293
Kemudian apa?

154
00:14:35,460 --> 00:14:38,463
Anda perlu pergi ke
rumah saya dan cari saya.

155
00:14:38,629 --> 00:14:41,274
Yakinkan saya tentang semua ini.

156
00:14:41,299 --> 00:14:43,109
Takkan boleh
untuk membaca fikiran saya sahaja?

157
00:14:43,134 --> 00:14:46,345
Saya tidak mempunyai kuasa saya pada tahun 1973.

158
00:14:46,679 --> 00:14:49,323
Logan, awak pergi
perlu lakukan untuk saya

159
00:14:49,348 --> 00:14:50,850
apa yang pernah saya lakukan untuk awak.

160
00:14:51,059 --> 00:14:53,811
Pimpin saya, bimbing saya.

161
00:14:54,145 --> 00:14:56,439
Saya adalah lelaki yang sangat berbeza ketika itu.

162
00:14:56,564 --> 00:14:58,733
Awak kena sabar dengan saya.
(LOGAN MENGEJUT)

163
00:14:59,484 --> 00:15:01,986
Kesabaran adalah saman terkuat saya.

164
00:15:02,153 --> 00:15:03,296
Anda akan memerlukan saya juga.

165
00:15:03,321 --> 00:15:04,363
apa?

166
00:15:04,489 --> 00:15:07,341
Selepas Mystique meninggalkan Charles,
dia ikut saya...

167
00:15:07,366 --> 00:15:10,495
dan saya pasangkan dia
jalan yang berbahaya.

168
00:15:10,828 --> 00:15:12,180
Jalan yang lebih gelap.

169
00:15:12,205 --> 00:15:14,932
Ia akan mengambil kedua-duanya
dari kita, berdampingan...

170
00:15:14,957 --> 00:15:17,668
pada masa kita tidak dapat
menjadi lebih jauh.

171
00:15:21,005 --> 00:15:22,340
Hebat.

172
00:15:23,132 --> 00:15:24,842
Jadi di mana saya mencari awak?

173
00:15:25,176 --> 00:15:26,677
Nah, ia adalah rumit.

174
00:15:30,014 --> 00:15:31,824
Pada asasnya, badan anda
akan pergi tidur

175
00:15:31,849 --> 00:15:34,077
manakala fikiran anda
mengembara kembali ke masa lalu.

176
00:15:34,102 --> 00:15:35,262
Selagi awak kembali ke sana,

177
00:15:35,269 --> 00:15:38,397
kehendak masa lalu dan masa kini
terus wujud bersama.

178
00:15:38,856 --> 00:15:40,191
Tetapi apabila anda bangun...

179
00:15:41,526 --> 00:15:44,237
apa sahaja yang anda lakukan akan
genggam dan menjadi sejarah.

180
00:15:44,529 --> 00:15:47,507
Dan bagi kita yang lain, ia akan berlaku
menjadi satu-satunya sejarah yang kita tahu.

181
00:15:47,532 --> 00:15:50,910
Ia akan menjadi seperti yang terakhir
50 tahun tidak pernah berlaku.

182
00:15:51,369 --> 00:15:53,579
Dan dunia ini, dan perang ini...

183
00:15:53,746 --> 00:15:57,125
satu-satunya orang yang akan
ingat itu awak.

184
00:15:59,001 --> 00:16:00,061
Baiklah, Logan...

185
00:16:00,086 --> 00:16:01,604
Saya perlukan anda untuk membersihkan kepala anda

186
00:16:01,629 --> 00:16:03,356
dan kekal setenang mungkin.

187
00:16:03,381 --> 00:16:04,941
apa? apa maksud awak?

188
00:16:04,966 --> 00:16:07,401
Jika fikiran anda menjadi berbatu, ia akan
lebih sukar untuk saya memegang awak...

189
00:16:07,426 --> 00:16:09,862
dan anda boleh mula tergelincir
antara masa lalu dan masa depan.

190
00:16:09,887 --> 00:16:11,889
Bagaimana jika saya perlu
menjadi sedikit berbatu?

191
00:16:13,015 --> 00:16:14,367
Fikirkan fikiran yang damai?

192
00:16:14,392 --> 00:16:17,311
Fikiran damai...
Adakah anda mempunyai berita baik?

193
00:16:17,478 --> 00:16:20,164
Nah, anda tidak benar-benar tua,

194
00:16:20,189 --> 00:16:21,589
jadi awak akan cantik
banyak nampak sama.

195
00:16:22,400 --> 00:16:24,460
BOBBY: Anda tidak akan mempunyai
banyak masa yang lalu.

196
00:16:24,485 --> 00:16:26,087
Penjaga akan mencari kita.

197
00:16:26,112 --> 00:16:27,446
Mereka selalu buat.

198
00:16:27,613 --> 00:16:29,240
Dan kali ini,
kita tidak akan dapat lari.

199
00:16:29,407 --> 00:16:30,950
Kami tidak akan dapat melarikan diri.

200
00:16:32,243 --> 00:16:34,287
Ini adalah peluang terakhir kita.

201
00:16:34,745 --> 00:16:36,722
Anda benar-benar fikir ini akan berkesan?

202
00:16:36,747 --> 00:16:38,583
Saya mempunyai kepercayaan kepadanya.

203
00:16:38,749 --> 00:16:40,726
MAGNETO: Saya bukan dia
bimbang tentang, itu kita.

204
00:16:40,751 --> 00:16:42,311
Kami masih muda...

205
00:16:42,336 --> 00:16:43,921
kami tidak tahu lebih baik.

206
00:16:44,922 --> 00:16:47,425
Kami akan sekarang.

207
00:16:48,467 --> 00:16:49,802
Jumpa anda semua tidak lama lagi.

208
00:16:49,969 --> 00:16:51,929
Ini mungkin menyengat sedikit.

209
00:16:55,433 --> 00:16:57,268
(MENJERIT)

210
00:17:09,614 --> 00:17:11,616
(MAINKAN LAGU '70-an LEMBUT)

211
00:17:41,812 --> 00:17:44,523
i & gt; Kali pertama

212
00:17:47,318 --> 00:17:50,796
i & gt; Pernah saya melihat muka anda

213
00:17:50,821 --> 00:17:52,173
(BERGELURUH KATIL AIR)

214
00:17:52,198 --> 00:17:53,407
Whoa.

215
00:17:57,620 --> 00:18:01,916
i & gt; Saya fikir matahari

216
00:18:03,459 --> 00:18:04,560
i & gt; Rose di mata anda

217
00:18:04,585 --> 00:18:05,836
(Merengus)

218
00:18:06,337 --> 00:18:07,880
(BERNAFAS BERAT)

219
00:18:14,637 --> 00:18:20,184
& Lt; i & gt; Dan bulan dan bintang & lt; i & gt;

220
00:18:23,604 --> 00:18:28,167
Adakah hadiah yang anda berikan

221
00:18:28,192 --> 00:18:29,652
LOGAN: Sial.

222
00:18:31,070 --> 00:18:33,531
(BERNAFAS BERAT)

223
00:18:37,618 --> 00:18:39,328
Ia berjaya.

224
00:18:43,874 --> 00:18:45,184
Hei, apa yang berlaku?

225
00:18:45,209 --> 00:18:47,395
Gwen, berpakaian.
<warna fon="

226
00:18:47,420 --> 00:18:48,604
Hei, saya tidak tahu
apa yang berlaku.

227
00:18:48,629 --> 00:18:50,022
Anda sepatutnya

228
00:18:50,047 --> 00:18:51,257
menjaga anak perempuan bos,
bukan kacau dia.

229
00:18:51,382 --> 00:18:53,259
Saya tidak tidur dengannya.

230
00:18:53,384 --> 00:18:55,052
LELAKI: Tidak?
Tidak.

231
00:18:55,761 --> 00:18:58,531
Maksud saya, ya, saya tidur
dengan dia berkali-kali.

232
00:18:58,556 --> 00:18:59,865
Jimmy!

233
00:18:59,890 --> 00:19:02,451
Itu bukan saya.
Itu saya dulu.

234
00:19:02,476 --> 00:19:05,204
Saya baru sampai di sini 20 saat yang lalu.

235
00:19:05,229 --> 00:19:06,289
LELAKI: Betul ke?

236
00:19:06,314 --> 00:19:07,373
Kemudian apa yang berlaku
ke pakaian awak?

237
00:19:07,398 --> 00:19:08,941
Saya... Oh.

238
00:19:09,567 --> 00:19:11,043
Adakah anda akan percaya
saya jika saya memberitahu anda

239
00:19:11,068 --> 00:19:12,570
Saya dihantar ke sini dari masa depan?

240
00:19:12,695 --> 00:19:14,130
Hah?

241
00:19:14,155 --> 00:19:15,281
(KECEWA)

242
00:19:15,406 --> 00:19:16,924
Pergi dari sini, sayang.
Ya.

243
00:19:16,949 --> 00:19:18,884
Kami akan menjaga pelawak ini.
LOGAN: Tidak, anda tidak.

244
00:19:18,909 --> 00:19:21,120
Awak akan berikan saya kunci
kereta anda dan wang untuk minyak...

245
00:19:21,245 --> 00:19:22,471
atau awak akan bangun
sampai di hospital.

246
00:19:22,496 --> 00:19:24,290
Percayalah, saya tahu caranya
perkara-perkara ini berlaku.

247
00:19:24,415 --> 00:19:26,058
Oh. Kerana awak
dari masa depan?

248
00:19:26,083 --> 00:19:27,126
Tidak.

249
00:19:27,668 --> 00:19:28,919
Kerana ini.

250
00:19:31,255 --> 00:19:32,715
LELAKI: Apa kejadahnya?
<warna fon="

251
00:19:33,007 --> 00:19:34,008
(TEMBANG)

252
00:19:36,510 --> 00:19:39,180
(MENGERENG) Tuhan sial!

253
00:19:39,388 --> 00:19:40,865
(Merengus)

254
00:19:40,890 --> 00:19:42,742
(BERNAFAS BERAT)

255
00:19:42,767 --> 00:19:43,768
(PELURUS BERKEPING)

256
00:19:45,603 --> 00:19:46,687
(MERENGENG)

257
00:19:51,275 --> 00:19:52,276
(TEMBANG) (MENANG)

258
00:19:52,735 --> 00:19:53,736
(MERENGENG)

259
00:19:59,116 --> 00:20:01,118
Fikiran damai.

260
00:20:01,285 --> 00:20:02,578
<warna fon="

261
00:20:16,759 --> 00:20:19,528
SENATOR BRICKMAN: Kami sedang menyemak
semua perbelanjaan pertahanan kita...

262
00:20:19,553 --> 00:20:21,597
dan semua buku hitam
sedang dibuka.

263
00:20:21,764 --> 00:20:25,684
Kami tidak boleh menyokong senjata
yang menyasarkan rakyat kita sendiri.

264
00:20:25,851 --> 00:20:27,478
Jika mutan ini,
seperti yang anda gambarkan...

265
00:20:28,020 --> 00:20:29,980
sudah pun tinggal di antara kita...

266
00:20:30,147 --> 00:20:31,982
maka mereka hidup
di sini dengan aman.

267
00:20:32,149 --> 00:20:33,793
PARKER: Kami tidak mempunyai
kejadian dalam lebih 10 tahun.

268
00:20:33,818 --> 00:20:35,152
Selepas apa yang berlaku di Cuba?

269
00:20:35,277 --> 00:20:36,612
<warna fon="
tidak pernah mengesahkan.

270
00:20:36,779 --> 00:20:38,989
Kami mempunyai sangat nyata
musuh di luar sana...

271
00:20:39,156 --> 00:20:40,549
orang Rusia, orang Cina.

272
00:20:40,574 --> 00:20:43,661
Kita bercakap tentang
sepersepuluh daripada sepersepuluh...

273
00:20:43,828 --> 00:20:45,871
daripada sepersepuluh penduduk kita.

274
00:20:46,038 --> 00:20:48,432
Izinkan saya membaca
sesuatu kepada anda.

275
00:20:48,457 --> 00:20:49,642
Tolonglah.

276
00:20:49,667 --> 00:20:52,545
Ini telah diperolehi oleh
rakan-rakan kami di CIA.

277
00:20:52,711 --> 00:20:54,021
Ia adalah disertasi...

278
00:20:54,046 --> 00:20:57,800
ditulis oleh mutan
di Universiti Oxford.

279
00:20:58,592 --> 00:20:59,969
Dan saya petik...

280
00:21:00,428 --> 00:21:02,304
"Kepada Homo Neanderthalensis..."

281
00:21:02,471 --> 00:21:04,682
"sepupunya yang mutan,
Orang yang bijak..."

282
00:21:05,141 --> 00:21:06,475
"yang mana kita..."

283
00:21:06,642 --> 00:21:08,644
"adalah penyimpangan."

284
00:21:08,811 --> 00:21:11,939
“Kedatangan mereka yang bermutasi
spesies manusia, Homo Sapiens..."

285
00:21:12,106 --> 00:21:16,444
"diikuti dengan segera
kepupusan keluarga mereka yang kurang berkembang."

286
00:21:17,069 --> 00:21:18,070
Nah...

287
00:21:18,654 --> 00:21:23,075
Sekarang, kita adalah Neanderthal.

288
00:21:23,242 --> 00:21:25,052
Bercakap untuk diri sendiri,
Dr Trask.

289
00:21:25,077 --> 00:21:26,620
(SEMUA KETAWA) (KEKEK)

290
00:21:27,163 --> 00:21:29,874
Anda tahu, apabila anda menghantar kami
askar ke Vietnam...

291
00:21:30,040 --> 00:21:31,667
tanpa senjata mereka
diperlukan untuk memenangi peperangan...

292
00:21:31,834 --> 00:21:33,752
anda memandang rendah musuh anda.

293
00:21:33,878 --> 00:21:37,273
(TERKECAK) Awak buat macam tu
dengan musuh ini...

294
00:21:37,298 --> 00:21:38,524
Mmm...

295
00:21:38,549 --> 00:21:41,552
dan ia tidak akan menjadi sempadan
pertempuran di tengah-tengah dunia.

296
00:21:41,719 --> 00:21:43,888
Kali ini, perang akan berlaku
jadilah untuk jalanan kita...

297
00:21:44,054 --> 00:21:46,265
bandar kita, rumah kita...

298
00:21:46,432 --> 00:21:50,478
dan pada masa anda melihat
perlukan program saya...

299
00:21:50,811 --> 00:21:52,938
ia akan terlambat...

300
00:21:53,105 --> 00:21:57,735
dan anda akan kalah
dua peperangan dalam satu hayat.

301
00:22:00,654 --> 00:22:02,781
kami minta maaf,
Dr Trask...

302
00:22:03,199 --> 00:22:05,534
tetapi Program Sentinel anda...

303
00:22:06,160 --> 00:22:08,162
ia tidak akan terbang.

304
00:22:08,412 --> 00:22:10,247
(BILAH HELIKOPTER BERBUNYI)

305
00:22:20,758 --> 00:22:21,984
Bolehkah saya membantu anda, Kolonel?

306
00:22:22,009 --> 00:22:24,303
Hanya di sini untuk memberi kami
budak lelaki hantaran yang betul.

307
00:22:24,428 --> 00:22:27,765
Saya minta maaf, tuan, tetapi kami mempunyai pesanan.
Ini adalah kawasan kuarantin.

308
00:22:27,932 --> 00:22:29,934
Ke tepi, askar.

309
00:22:30,100 --> 00:22:31,977
Itu perintah.

310
00:22:41,111 --> 00:22:42,112
ASKAR: Atten-hut!

311
00:22:43,113 --> 00:22:44,198
Bertenang.
(BERSIHKAN TEkak)

312
00:23:07,638 --> 00:23:08,948
Apa semua ini?

313
00:23:08,973 --> 00:23:10,558
Laporan makmal, ujian darah.

314
00:23:10,975 --> 00:23:12,451
Semuanya semakin dikemas
dan dihantar balik.

315
00:23:12,476 --> 00:23:13,661
Ke mana ia pergi?

316
00:23:13,686 --> 00:23:14,728
Tempat yang sama mereka.

317
00:23:15,521 --> 00:23:16,814
Industri Trask.

318
00:23:18,357 --> 00:23:20,000
STRYKER: Mari pergi, tuan-tuan.

319
00:23:20,025 --> 00:23:22,319
Saya bawa awak keluar
pertunjukan najis ini.

320
00:23:22,486 --> 00:23:24,321
<warna fon="

321
00:23:25,364 --> 00:23:26,532
Belum lagi.

322
00:23:27,241 --> 00:23:28,801
Apa yang anda lakukan dengan mereka?

323
00:23:28,826 --> 00:23:30,619
Sesuatu untuk membuat perjalanan
sedikit lebih licin.

324
00:23:30,869 --> 00:23:33,205
Saya sedang memindahkan awak
ke kemudahan swasta...

325
00:23:33,831 --> 00:23:35,708
di mana kita boleh berlari
beberapa ujian lagi.

326
00:23:38,752 --> 00:23:39,992
(KOLONEL SANDERS MENCERAHKAN KEROH)

327
00:23:41,338 --> 00:23:42,756
Anak buah awak bukan tentera.

328
00:23:44,091 --> 00:23:45,092
Pakaian peribadi.

329
00:23:45,551 --> 00:23:47,052
Kami diberi kuasa
untuk reman lelaki ini.

330
00:23:47,261 --> 00:23:48,262
Hmm.

331
00:23:51,682 --> 00:23:53,434
Pasukan ini akan pulang.

332
00:23:53,601 --> 00:23:57,605
Nah, Kolonel, saya tidak percaya anda
mempunyai bidang kuasa dalam perkara ini.

333
00:23:58,522 --> 00:24:00,858
Saya takut saya lakukan, nak.

334
00:24:01,025 --> 00:24:02,151
saya minta maaf, awak siapa?

335
00:24:02,776 --> 00:24:04,445
Persoalannya, Major...

336
00:24:08,699 --> 00:24:09,700
...siapa awak?

337
00:24:12,036 --> 00:24:13,037
(Merengus)

338
00:24:15,039 --> 00:24:16,040
(Merengus)

339
00:24:16,373 --> 00:24:17,374
(Merengus)

340
00:24:18,250 --> 00:24:19,376
(Merengus)

341
00:24:22,921 --> 00:24:23,922
(MENGERUNG)

342
00:24:38,062 --> 00:24:39,063
(JERIT)

343
00:24:40,731 --> 00:24:41,732
(Merengus)

344
00:24:49,990 --> 00:24:51,075
(TERSEKIK)

345
00:24:55,120 --> 00:24:56,205
Raven!

346
00:24:56,622 --> 00:24:57,998
Itu bukan nama saya.

347
00:25:01,418 --> 00:25:02,920
(MERENGENG)

348
00:25:03,587 --> 00:25:05,589
<warna fon="

349
00:25:05,756 --> 00:25:06,840
saya tahu.

350
00:25:08,676 --> 00:25:10,636
Mari kita bergerak keluar.
Ayuh, mari kita pergi.

351
00:25:10,803 --> 00:25:11,970
HAVOK: Mana Erik?

352
00:25:12,137 --> 00:25:13,222
Saya sendiri sekarang.

353
00:25:16,684 --> 00:25:17,976
jom pergi! gerakkannya!

354
00:25:18,185 --> 00:25:20,270
(ASKAR-ASKAR MENJERIT TIDAK SENTIASA)

355
00:25:36,745 --> 00:25:38,288
Pegang kapal terbang itu!

356
00:25:38,789 --> 00:25:41,625
Takkan nak tinggalkan budak-budak ni
di negara terkutuk ini.

357
00:25:41,792 --> 00:25:42,793
ASKAR: Ya, tuan.

358
00:25:43,460 --> 00:25:45,337
Awak tak datang
dengan kami, adakah anda?

359
00:25:45,796 --> 00:25:47,172
Perang saya belum berakhir.

360
00:25:47,339 --> 00:25:48,882
Musuh masih di luar sana.

361
00:26:12,156 --> 00:26:14,074
Empat orang sulit,
ke mana mereka pergi?

362
00:26:14,241 --> 00:26:16,076
Mereka menuju
menuju ke jalan tar.

363
00:27:14,843 --> 00:27:16,220
boleh saya bantu awak?

364
00:27:16,637 --> 00:27:19,097
Eh... Ya, apa
berlaku di sekolah?

365
00:27:19,264 --> 00:27:22,284
Sekolah telah ditutup selama bertahun-tahun.
Adakah anda seorang ibu bapa?

366
00:27:22,309 --> 00:27:25,020
(SCOFFS) Saya pasti seperti neraka
harap tidak. siapa awak

367
00:27:25,229 --> 00:27:27,231
Saya Hank. Hank McCoy.

368
00:27:27,356 --> 00:27:29,399
Saya menjaga rumah sekarang.

369
00:27:30,192 --> 00:27:31,502
Awak Beast?

370
00:27:31,527 --> 00:27:33,946
Tengok awak. saya rasa
anda seorang yang lambat mekar.

371
00:27:34,071 --> 00:27:35,255
Saya tidak tahu apa
awak bercakap tentang,

372
00:27:35,280 --> 00:27:36,865
tetapi saya akan mempunyai
untuk meminta anda pergi.

373
00:27:37,115 --> 00:27:38,759
(Merengus)
Jadi di mana Profesor?

374
00:27:38,784 --> 00:27:40,093
Tiada profesor di sini.

375
00:27:40,118 --> 00:27:42,246
Awak cukup kuat
untuk budak kurus.

376
00:27:42,412 --> 00:27:44,765
Anda pasti tidak ada
binatang kecil di sana?

377
00:27:44,790 --> 00:27:46,558
Tidak, dia tiada di sini.
Ayuh, Binatang.

378
00:27:46,583 --> 00:27:48,043
Ayuh, Beastie.
Tidak.

379
00:27:48,252 --> 00:27:49,878
(Merengus) Hei!

380
00:27:51,421 --> 00:27:52,631
Saya kata sekolah tutup.

381
00:27:52,756 --> 00:27:54,758
Awak perlu pergi. Tidak
sehingga saya melihat Profesor.

382
00:27:54,925 --> 00:27:57,386
Tidak ada profesor di sini,
Saya memberitahu anda bahawa.

383
00:27:57,511 --> 00:28:01,056
Tengok, nak. Awak dan saya
akan menjadi kawan baik.

384
00:28:01,515 --> 00:28:03,283
<warna fon="

385
00:28:03,308 --> 00:28:05,269
Anda masih belum mengetahuinya.

386
00:28:05,686 --> 00:28:07,788
(MENGERUNG)

387
00:28:07,813 --> 00:28:09,314
Profesor!

388
00:28:09,940 --> 00:28:11,458
(MENGERUNG)

389
00:28:11,483 --> 00:28:12,484
(Merengus)

390
00:28:15,445 --> 00:28:16,655
Profesor!

391
00:28:18,031 --> 00:28:19,324
(Meraung) (Merengus)

392
00:28:19,783 --> 00:28:21,118
(HANK RAR)

393
00:28:21,451 --> 00:28:23,120
(LOGAN MENJERIT)

394
00:28:24,913 --> 00:28:25,914
(Meraung)

395
00:28:31,712 --> 00:28:33,338
CHARLES: Hank?

396
00:28:33,505 --> 00:28:35,299
Apa yang berlaku di sini?

397
00:28:36,633 --> 00:28:37,860
Profesor?

398
00:28:37,885 --> 00:28:39,177
Tolong jangan panggil saya begitu.

399
00:28:39,303 --> 00:28:40,804
kenapa?
Anda kenal lelaki ini?

400
00:28:40,971 --> 00:28:43,323
Ya, dia kelihatan
biasa sikit.

401
00:28:43,348 --> 00:28:45,617
Keluar dari darah
candelier, Hank.

402
00:28:45,642 --> 00:28:47,411
(KACA KLINK)

403
00:28:47,436 --> 00:28:48,770
Anda boleh berjalan.

404
00:28:48,937 --> 00:28:50,147
Anda seorang yang perseptif.

405
00:28:50,272 --> 00:28:51,815
Saya fikir Erik...

406
00:28:51,982 --> 00:28:53,166
Yang menjadikannya
sedikit membingungkan itu

407
00:28:53,191 --> 00:28:55,127
anda merindui kami
tandatangan dalam perjalanan masuk.

408
00:28:55,152 --> 00:28:56,461
Ini adalah harta persendirian,
kawan saya.

409
00:28:56,486 --> 00:28:58,614
Saya perlu bertanya kepadanya
untuk meminta anda pergi.

410
00:28:58,739 --> 00:29:00,215
Baiklah. (Mengeluh)

411
00:29:00,240 --> 00:29:02,159
Saya takut saya tidak boleh melakukannya...

412
00:29:04,536 --> 00:29:06,163
kerana saya dihantar ke sini untuk anda.

413
00:29:06,330 --> 00:29:09,291
Nah, beritahu siapa itu
yang menghantar awak bahawa saya sibuk.

414
00:29:10,208 --> 00:29:11,528
Itu akan jadi
susah sikit...

415
00:29:12,002 --> 00:29:15,339
kerana orang itu
yang menghantar saya ialah awak.

416
00:29:15,505 --> 00:29:16,565
apa?

417
00:29:16,590 --> 00:29:18,258
Kira-kira 50 tahun dari sekarang.

418
00:29:18,425 --> 00:29:19,905
Seperti pada masa hadapan,
50 tahun dari sekarang?

419
00:29:19,927 --> 00:29:20,986
Ya.

420
00:29:21,011 --> 00:29:22,930
Saya menghantar awak dari masa depan?
Ya.

421
00:29:23,513 --> 00:29:24,640
CHARLES: Kesal.

422
00:29:25,849 --> 00:29:28,435
Jika anda mempunyai kuasa anda, anda akan
tahu saya bercakap benar.

423
00:29:28,602 --> 00:29:31,229
Macam mana awak tahu
Saya tidak mempunyai p...

424
00:29:31,480 --> 00:29:33,123
siapa awak
<warna fon="

425
00:29:33,148 --> 00:29:34,666
Adakah anda CIA?
Tidak.

426
00:29:34,691 --> 00:29:35,692
Anda telah memerhati saya?

427
00:29:35,817 --> 00:29:37,544
Saya kenal awak, Charles.

428
00:29:37,569 --> 00:29:39,571
Kami berkawan selama bertahun-tahun.

429
00:29:39,947 --> 00:29:41,698
Saya tahu kuasa awak
datang semasa anda berumur 9 tahun.

430
00:29:42,532 --> 00:29:44,576
Saya tahu anda fikir anda begitu
menjadi gila apabila ia bermula...

431
00:29:44,743 --> 00:29:46,845
semua suara dalam kepala awak.

432
00:29:46,870 --> 00:29:48,472
Dan ia tidak
sehingga anda berumur 12 tahun...

433
00:29:48,497 --> 00:29:52,000
bahawa anda menyedari semua suara
berada dalam kepala orang lain.

434
00:29:52,167 --> 00:29:54,378
Adakah anda mahu saya teruskan?

435
00:29:55,545 --> 00:29:57,105
Saya tidak pernah memberitahu sesiapa pun.

436
00:29:57,130 --> 00:30:00,759
Belum, tidak, tetapi, anda akan.

437
00:30:02,010 --> 00:30:03,487
baiklah,
anda telah menarik minat saya.

438
00:30:03,512 --> 00:30:05,097
apa yang awak nak?

439
00:30:05,263 --> 00:30:07,349
Kita kena hentikan Raven.

440
00:30:09,685 --> 00:30:11,603
Saya perlukan bantuan awak.

441
00:30:12,729 --> 00:30:14,523
Kami memerlukan bantuan anda.

442
00:30:18,735 --> 00:30:20,821
Saya rasa saya mahu bangun sekarang.

443
00:30:23,782 --> 00:30:25,117
(Mengeluh)

444
00:30:25,909 --> 00:30:27,995
Apa yang dia lakukan
ada kaitan dengan ini?

445
00:30:32,207 --> 00:30:33,934
CHARLES: & Lt; i & gt; Jadi, anda berkata... & lt;

446
00:30:33,959 --> 00:30:36,169
mereka mengambil Raven
kuasa, dan apa?

447
00:30:36,503 --> 00:30:38,714
Mereka mempersenjatainya?

448
00:30:38,880 --> 00:30:39,881
Yap.

449
00:30:40,340 --> 00:30:42,092
Dia unik.

450
00:30:42,259 --> 00:30:44,177
Ya, dia, Hank.

451
00:30:44,344 --> 00:30:47,322
LOGAN: Pada mulanya, Sentinels
hanya menyasarkan mutan.

452
00:30:47,347 --> 00:30:50,225
Kemudian mereka mula mengenal pasti
genetik dalam bukan mutan...

453
00:30:51,601 --> 00:30:54,980
yang akhirnya akan mempunyai mutan
anak dan cucu.

454
00:30:55,522 --> 00:30:58,525
Ramai manusia cuba membantu
kami, tetapi ia adalah penyembelihan.

455
00:30:58,942 --> 00:31:01,695
Meninggalkan hanya yang paling teruk
kemanusiaan yang bertanggungjawab.

456
00:31:01,862 --> 00:31:03,822
Saya telah melalui banyak peperangan.

457
00:31:05,949 --> 00:31:07,826
Saya tidak pernah melihat
apa-apa seperti ini.

458
00:31:08,618 --> 00:31:10,178
Dan semuanya bermula dengan dia.

459
00:31:10,203 --> 00:31:12,664
Katakan sahaja
demi...

460
00:31:13,665 --> 00:31:16,418
demi, bahawa saya
pilih untuk mempercayai anda...

461
00:31:16,585 --> 00:31:19,629
bahawa saya memilih untuk membantu anda.
Raven tidak akan mendengar saya.

462
00:31:20,589 --> 00:31:21,773
<warna fon="

463
00:31:21,798 --> 00:31:25,719
Hati dan jiwanya
milik orang lain sekarang.

464
00:31:26,136 --> 00:31:27,220
LOGAN: Saya tahu.

465
00:31:29,097 --> 00:31:31,725
Itulah sebabnya kami
perlukan Magneto juga.

466
00:31:32,100 --> 00:31:34,102
HANK: Erik?
(KETAWA)

467
00:31:34,644 --> 00:31:36,063
Anda tahu di mana dia?
Ya.

468
00:31:37,481 --> 00:31:39,274
(KETAWA)

469
00:31:42,611 --> 00:31:43,862
Dia di mana dia berada.

470
00:31:44,946 --> 00:31:46,506
Anda hanya akan berjalan keluar?

471
00:31:46,531 --> 00:31:49,176
Ooh, markah tertinggi. macam saya
berkata, anda adalah perseptif.

472
00:31:49,201 --> 00:31:51,121
Profesor yang saya kenal akan melakukannya
jangan pernah berpaling ke belakang...

473
00:31:51,244 --> 00:31:53,163
pada seseorang yang telah
tersesat jalan mereka.

474
00:31:53,330 --> 00:31:55,332
Lebih-lebih lagi seseorang yang dia sayang.

475
00:31:57,751 --> 00:31:59,086
awak tahu...

476
00:31:59,252 --> 00:32:01,379
Saya rasa saya ingat awak sekarang.

477
00:32:01,546 --> 00:32:03,815
Ya. Kami datang ke
awak dah lama...

478
00:32:03,840 --> 00:32:05,967
mencari bantuan anda.

479
00:32:06,510 --> 00:32:09,971
Dan saya akan memberitahu anda
apa yang anda katakan kepada kami ketika itu.

480
00:32:11,723 --> 00:32:12,933
Persetankan.

481
00:32:13,433 --> 00:32:14,726
Dengar cakap saya, bodoh.

482
00:32:15,227 --> 00:32:18,355
Saya telah pergi jauh, dan saya sudah
melihat ramai orang mati.

483
00:32:18,522 --> 00:32:20,190
Orang baik. Kawan-kawan.

484
00:32:20,440 --> 00:32:21,733
Jika anda mahu
bergelumang dengan rasa kasihan diri...

485
00:32:21,858 --> 00:32:23,752
dan tidak melakukan apa-apa, maka anda
akan menonton perkara yang sama...

486
00:32:23,777 --> 00:32:25,445
awak faham?

487
00:32:30,200 --> 00:32:32,202
Kita semua mesti mati suatu masa.

488
00:32:37,290 --> 00:32:38,917
Beritahu anda ada
tiada profesor di sini.

489
00:32:41,169 --> 00:32:43,004
Apa yang berlaku kepadanya?

490
00:32:46,925 --> 00:32:48,927
HANK: <i>Dia kehilangan segala-galanya.</i>

491
00:32:49,094 --> 00:32:51,513
<i>Erik, Raven...</i>

492
00:32:51,680 --> 00:32:53,473
kakinya

493
00:32:53,640 --> 00:32:56,518
(Mengeluh) <i>Kami membina sekolah,
makmal, seluruh tempat ini...</i>

494
00:32:56,726 --> 00:33:00,438
kemudian, selepas sahaja
semester pertama...

495
00:33:00,605 --> 00:33:02,190
perang di Vietnam menjadi lebih teruk.

496
00:33:03,275 --> 00:33:04,776
Ramai guru...

497
00:33:05,193 --> 00:33:07,779
dan pelajar yang lebih tua telah digubal.

498
00:33:08,155 --> 00:33:09,489
Ia memecahkan dia.

499
00:33:09,948 --> 00:33:12,284
i & gt; Dia berundur ke dalam dirinya

500
00:33:12,450 --> 00:33:14,703
& Lt; i & gt; Saya mahu membantu,
lakukan sesuatu...</i>

501
00:33:14,870 --> 00:33:16,913
& Lt; i & gt; jadi saya mereka serum
untuk merawat tulang belakangnya...</i>

502
00:33:17,080 --> 00:33:21,126
<i>diperolehi daripada formula yang sama
membantu saya mengawal mutasi saya

503
00:33:22,377 --> 00:33:25,088
(Mengeluh) Saya ambil secukupnya
untuk memastikan diri saya seimbang...

504
00:33:26,756 --> 00:33:28,216
tetapi dia mengambil terlalu banyak.

505
00:33:28,633 --> 00:33:30,635
Saya cuba meredakan dia kembali...

506
00:33:30,802 --> 00:33:34,306
tetapi dia tidak boleh tahan
kesakitan, suara-suara.

507
00:33:34,472 --> 00:33:36,933
Rawatan itu
berikan dia kakinya...

508
00:33:37,684 --> 00:33:39,603
tetapi ia tidak mencukupi.

509
00:33:39,811 --> 00:33:40,812
dia...

510
00:33:43,440 --> 00:33:45,108
Dia hanya kehilangan terlalu banyak.

511
00:33:47,652 --> 00:33:49,029
(Mengeluh)

512
00:33:58,330 --> 00:33:59,956
<warna fon="
tidak takut dengan saya?

513
00:34:00,832 --> 00:34:04,044
YOUNG CHARLES: <i>Saya sentiasa percaya saya
tidak boleh menjadi satu-satunya di dunia

514
00:34:04,920 --> 00:34:06,087
<i>Charles Xavier.</i>

515
00:34:08,798 --> 00:34:09,966
Raven.

516
00:34:11,343 --> 00:34:13,053
Anda lapar dan bersendirian.

517
00:34:13,428 --> 00:34:14,946
Ambil apa sahaja yang anda mahu.

518
00:34:14,971 --> 00:34:17,891
Kami mempunyai banyak makanan.
Anda tidak perlu mencuri.

519
00:34:18,892 --> 00:34:20,101
sebenarnya...

520
00:34:20,268 --> 00:34:22,771
anda tidak perlu mencuri lagi

521
00:34:23,104 --> 00:34:25,106
i & gt; Dan itu janji

522
00:34:30,654 --> 00:34:32,697
CHARLES: Saya akan
bantu awak dapatkan dia.

523
00:34:34,282 --> 00:34:37,577
Bukan untuk masa depan anda
sial, tapi untuk dia.

524
00:34:37,744 --> 00:34:38,912
Cukup adil.

525
00:34:40,080 --> 00:34:42,207
Tetapi saya akan memberitahu anda ini.
Awak tak kenal Erik.

526
00:34:42,415 --> 00:34:45,001
Lelaki itu adalah raksasa.
Seorang pembunuh.

527
00:34:45,126 --> 00:34:47,938
Anda fikir anda boleh
meyakinkan Raven untuk berubah?

528
00:34:47,963 --> 00:34:49,089
Untuk pulang ke rumah?

529
00:34:49,506 --> 00:34:50,924
Itu hebat.

530
00:34:51,800 --> 00:34:54,344
Tetapi apa yang membuat anda berfikir
awak boleh ubah dia?

531
00:34:54,511 --> 00:34:58,098
Sebab awak dan Erik hantar
saya kembali ke sini bersama-sama.

532
00:35:00,934 --> 00:35:02,494
HANK: Bilik
mereka menahannya</i>

533
00:35:02,519 --> 00:35:03,812
& Lt; i & gt; dibina semasa
Perang Dunia Kedua...</i>

534
00:35:03,979 --> 00:35:05,580
& Lt; i & gt; apabila ada
kekurangan keluli

535
00:35:05,605 --> 00:35:09,442
<i>Jadi asasnya adalah tulen
konkrit dan pasir. Tiada logam

536
00:35:09,609 --> 00:35:10,694
CHARLES: Dia ditahan...

537
00:35:10,860 --> 00:35:13,071
seratus tingkat
paling bawah

538
00:35:13,196 --> 00:35:15,448
dikawal ketat
bangunan di planet ini.

539
00:35:15,615 --> 00:35:16,992
LOGAN: Kenapa dia ada di dalam?

540
00:35:18,702 --> 00:35:19,953
Apa, dia lupa nak sebut?

541
00:35:20,912 --> 00:35:21,913
(SNIKERING)

542
00:35:22,122 --> 00:35:23,164
Eh, JFK.

543
00:35:23,581 --> 00:35:24,683
Dia membunuh...

544
00:35:24,708 --> 00:35:25,934
(TERKECAK)

545
00:35:25,959 --> 00:35:29,629
Apa lagi yang menjelaskan peluru
secara ajaib melengkung melalui udara?

546
00:35:29,796 --> 00:35:31,423
Erik selalu ada
cara dengan senjata api.

547
00:35:31,548 --> 00:35:33,275
Adakah anda pasti anda mahu
untuk meneruskan ini?

548
00:35:33,300 --> 00:35:34,734
Ini rancangan awak, bukan rancangan saya.

549
00:35:34,759 --> 00:35:36,903
HANK: Kami tidak mempunyai apa-apa
sumber untuk membawa kita masuk.

550
00:35:36,928 --> 00:35:38,596
CHARLES: Atau keluar.

551
00:35:39,222 --> 00:35:40,849
Hanya saya dan Hank.

552
00:35:41,016 --> 00:35:42,350
Saya kenal seorang lelaki.

553
00:35:42,559 --> 00:35:43,977
Ya, dia akan menjadi seorang lelaki muda sekarang.

554
00:35:44,102 --> 00:35:47,397
Dibesarkan di luar D.C.
(TERKECAK)

555
00:35:47,522 --> 00:35:49,107
Dia boleh masuk ke mana-mana.

556
00:35:49,274 --> 00:35:51,818
Saya tidak tahu bagaimana keadaannya
kita akan cari dia.

557
00:35:53,153 --> 00:35:55,822
Adakah Cerebro keluar dari soalan?

558
00:35:58,408 --> 00:36:00,618
Kami mempunyai buku telefon.

559
00:36:06,958 --> 00:36:09,252
Saya fikir anda akan mendapat
bersedia untuk perjalanan anda, tuan.

560
00:36:09,419 --> 00:36:11,296
Saya baru datang ke
ambil beberapa fail.

561
00:36:11,463 --> 00:36:14,883
Adakah itu selendang baru?
memang bagus.

562
00:36:15,050 --> 00:36:16,134
terima kasih.

563
00:37:03,556 --> 00:37:04,557
(BIP)

564
00:37:37,549 --> 00:37:38,675
(NAFAS BERGEGAR)

565
00:37:40,927 --> 00:37:42,011
(TERGAS)

566
00:37:47,434 --> 00:37:48,743
Dr Trask?

567
00:37:48,768 --> 00:37:49,853
Satu saat.

568
00:37:50,937 --> 00:37:52,163
Oh.

569
00:37:52,188 --> 00:37:54,691
Kami menambah beberapa nama
ke mesyuarat Paris.

570
00:37:58,194 --> 00:37:59,446
terima kasih.

571
00:38:00,613 --> 00:38:01,948
Adakah sesuatu yang salah, tuan?

572
00:38:02,907 --> 00:38:05,034
Tidak. Bukan apa.

573
00:38:05,368 --> 00:38:07,954
Sudikah anda
menaip jadual perjalanan saya?

574
00:38:08,580 --> 00:38:10,123
Saya tidak mahu terlepas apa-apa.

575
00:38:18,423 --> 00:38:19,983
LOGAN: Sini, sini, sini.
<warna fon="

576
00:38:20,008 --> 00:38:21,448
Hanya berhenti di sini.
Baiklah, baiklah.

577
00:38:21,593 --> 00:38:23,720
Lain kali saya memandu.
Jangan biasakan diri.

578
00:38:28,850 --> 00:38:29,851
(PINTU KERETA DITUTUP)

579
00:38:30,810 --> 00:38:31,978
(LELAKI BERCAKAP DALAM TV)

580
00:38:41,404 --> 00:38:43,256
Apa yang dia buat sekarang?

581
00:38:43,281 --> 00:38:45,033
Saya hanya akan menulis anda a
semak apa sahaja yang dia ambil.

582
00:38:45,200 --> 00:38:46,451
Kita hanya perlu bercakap dengannya.

583
00:38:48,995 --> 00:38:53,391
Peter! Polis
berada di sini. sekali lagi.

584
00:38:53,416 --> 00:38:55,502
(MUZIK ROCK DIMAINKAN)
<warna fon="

585
00:39:00,381 --> 00:39:01,501
PETER: Buat apa
awak nak?

586
00:39:01,633 --> 00:39:04,302
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya telah berada di sini sepanjang hari.

587
00:39:05,428 --> 00:39:07,388
Tenang, Peter.
Kami bukan polis.

588
00:39:07,555 --> 00:39:08,656
Sudah tentu anda tidak.
jika anda,

589
00:39:08,681 --> 00:39:09,766
anda tidak akan menjadi
memandu kereta sewa.

590
00:39:09,933 --> 00:39:10,934
Macam mana awak tahu
kami ada kereta sewa?

591
00:39:11,059 --> 00:39:12,936
Saya menyemak pendaftaran anda bila
awak berjalan ke pintu.

592
00:39:13,061 --> 00:39:14,078
Saya juga mempunyai sedikit masa untuk membunuh

593
00:39:14,103 --> 00:39:15,104
jadi saya lalui
perjanjian sewa anda.

594
00:39:15,271 --> 00:39:17,357
Nampak awak dari luar bandar.
Adakah anda FBI?

595
00:39:18,316 --> 00:39:20,443
Tidak, awak bukan polis. Hei, apa
dengan tempat anak muda berbakat ini?

596
00:39:20,610 --> 00:39:22,946
Itu kad lama.

597
00:39:24,197 --> 00:39:26,199
Dia menarik.
Dia sakit perut.

598
00:39:26,366 --> 00:39:27,534
Apa, teleporter?

599
00:39:27,700 --> 00:39:28,785
Tidak, dia hanya pantas.

600
00:39:28,910 --> 00:39:31,329
Dan apabila saya mengenalinya
dia tidak begitu... muda.

601
00:39:32,163 --> 00:39:33,998
PETER: Muda?
Awak baru tua.

602
00:39:34,999 --> 00:39:36,876
Jadi anda tidak takut
untuk menunjukkan kuasa anda?

603
00:39:37,043 --> 00:39:38,603
kuasa apa? apa
adakah anda bercakap tentang?

604
00:39:39,379 --> 00:39:40,838
Adakah anda melihat
sesuatu yang pelik di sini?

605
00:39:42,006 --> 00:39:44,133
Tiada sesiapa pun akan melakukannya
percaya jika anda memberitahu mereka.

606
00:39:46,970 --> 00:39:48,238
<warna fon="

607
00:39:48,263 --> 00:39:49,864
Jadi, siapa awak?
apa yang awak nak?

608
00:39:49,889 --> 00:39:51,558
LOGAN: Kami memerlukan bantuan anda, Peter.
Untuk apa?

609
00:39:51,724 --> 00:39:53,768
Untuk memecah masuk sangat
kemudahan terjamin...

610
00:39:54,185 --> 00:39:55,478
dan untuk mengeluarkan seseorang.

611
00:39:55,645 --> 00:39:56,688
Pecah penjara?

612
00:39:57,355 --> 00:39:58,523
Itu haram tau.

613
00:39:58,815 --> 00:39:59,816
satu...

614
00:40:02,902 --> 00:40:04,737
Nah, hanya jika anda ditangkap.

615
00:40:04,904 --> 00:40:06,005
Jadi, apa faedahnya untuk saya?

616
00:40:06,030 --> 00:40:09,409
Anda, anda kleptomaniac, dapatkan
untuk menceroboh Pentagon.

617
00:40:15,331 --> 00:40:17,000
Bagaimana saya tahu saya boleh mempercayai awak?

618
00:40:18,001 --> 00:40:19,502
Kerana kami sama seperti anda.

619
00:40:21,796 --> 00:40:23,006
Tunjukkan kepadanya.

620
00:40:24,841 --> 00:40:26,342
<warna fon="

621
00:40:34,892 --> 00:40:36,853
Itu bagus,
tetapi ia menjijikkan.

622
00:40:38,688 --> 00:40:43,484
PANDUAN PELANCONGAN: Dibina pada tahun 1943, Pentagon
ialah bangunan pejabat terbesar di dunia...

623
00:40:43,651 --> 00:40:46,529
perumahan lebih daripada
25,000 kakitangan tentera...

624
00:40:46,696 --> 00:40:48,339
terbentang lebih enam
juta kaki persegi.

625
00:40:48,364 --> 00:40:49,365
Di mana bilik air?

626
00:40:49,866 --> 00:40:52,285
GADIS: Dia sentiasa perlu kencing!
(SEMUA KETAWA)

627
00:41:12,055 --> 00:41:14,057
(KERETAK STATIK)

628
00:41:23,274 --> 00:41:24,776
<warna fon="

629
00:41:41,376 --> 00:41:42,627
(LOCENG LIF BERBUNYI)

630
00:41:55,264 --> 00:41:57,575
Ya, kami akan disiarkan
isyarat di sini. Apa yang berlaku?

631
00:41:57,600 --> 00:41:59,435
Alamak, panggil Maintenance,
bawa mereka turun ke sini.

632
00:42:10,446 --> 00:42:11,614
(KECEWA)

633
00:42:14,575 --> 00:42:15,618
(KASUT BERKECIT)

634
00:43:09,088 --> 00:43:10,256
(BERGETAR)

635
00:43:20,516 --> 00:43:21,517
(GEMPAR)

636
00:43:32,320 --> 00:43:34,071
(BLARING PENGGERA)

637
00:43:36,365 --> 00:43:40,161
... berjuang untuk dan menawan pulau itu
daripada Iwo Jima dari Empayar Jepun.

638
00:43:40,828 --> 00:43:42,205
Sekarang, pertempuran selama sebulan ini...

639
00:43:42,371 --> 00:43:43,915
termasuk beberapa
pertempuran paling sengit

640
00:43:44,040 --> 00:43:45,583
semasa Perang Dunia
II di Pasifik...

641
00:43:45,708 --> 00:43:48,294
(CHEF BERCAKAP PERANCIS)

642
00:43:48,586 --> 00:43:50,171
(BLARING PENGGERA)

643
00:43:51,547 --> 00:43:53,966
(Merengus)

644
00:44:01,390 --> 00:44:03,726
ERIK: Dalam tiga saat, itu
pintu akan dibuka...

645
00:44:03,893 --> 00:44:06,229
dan 20 pengawal akan
berada di sini untuk menembak kami.

646
00:44:07,271 --> 00:44:09,123
saya tahu. Itulah yang
saya tunggu.

647
00:44:09,148 --> 00:44:10,291
awak buat apa?

648
00:44:10,316 --> 00:44:12,043
Saya memegang leher awak begitu
anda tidak mendapat whiplash.

649
00:44:12,068 --> 00:44:13,069
apa?

650
00:44:13,194 --> 00:44:15,404
(PERLAHAN) Whiplash.

651
00:44:19,909 --> 00:44:21,244
PENGAWAL: Jangan bergerak!

652
00:44:22,078 --> 00:44:23,079
(Merengus)

653
00:44:24,247 --> 00:44:25,248
(SEMUA MENGERUNG)

654
00:44:30,878 --> 00:44:31,879
(Hembus nafas dengan tajam)

655
00:44:36,259 --> 00:44:37,568
PETER: Awak
baik, ia akan berlalu.

656
00:44:37,593 --> 00:44:38,761
Ia berlaku dengan semua orang.

657
00:44:41,264 --> 00:44:43,432
Anda mesti telah melakukannya
sesuatu yang agak serius.

658
00:44:43,558 --> 00:44:45,034
Apa yang awak buat, kawan?

659
00:44:45,059 --> 00:44:46,619
Apa yang awak buat?

660
00:44:46,644 --> 00:44:48,412
Apa yang awak buat? kenapa
mereka ada awak di sana?

661
00:44:48,437 --> 00:44:50,231
Kerana membunuh Presiden.

662
00:44:51,023 --> 00:44:54,193
Ah. Wah.
(BISIK) Sial.

663
00:44:54,986 --> 00:44:56,712
Satu-satunya perkara yang saya bersalah

664
00:44:56,737 --> 00:44:58,322
sedang berjuang untuk orang seperti kita.

665
00:44:58,489 --> 00:45:00,424
Anda mengambil karate?
Awak tahu karate, kawan?

666
00:45:00,449 --> 00:45:02,577
Saya tidak tahu karate.

667
00:45:02,743 --> 00:45:04,053
Tapi saya tahu gila.

668
00:45:04,078 --> 00:45:05,137
(KECEWA)

669
00:45:05,162 --> 00:45:08,057
Tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan
perempuan, ini adalah situasi Code Red.

670
00:45:08,082 --> 00:45:10,142
Kami sedang berpindah
seluruh lantai...

671
00:45:10,167 --> 00:45:12,937
supaya saya dan rakan sekerja saya...

672
00:45:12,962 --> 00:45:14,647
boleh, eh, selamatkan penjara.

673
00:45:14,672 --> 00:45:16,173
siapa awak

674
00:45:16,299 --> 00:45:17,842
Kami operasi khas, CB...

675
00:45:17,967 --> 00:45:19,318
FB-CID.

676
00:45:19,343 --> 00:45:22,238
Mungkin awak tidak mendengar saya
masa mula-mula aku cakap...

677
00:45:22,263 --> 00:45:24,156
tetapi ia adalah mustahak
yang awak faham...

678
00:45:24,181 --> 00:45:25,783
kita dalam keadaan lengkap
situasi berkurung.

679
00:45:25,808 --> 00:45:27,535
Kami perlu mendapatkan anda
ke tingkat tiga...

680
00:45:27,560 --> 00:45:28,895
(Merengus)

681
00:45:34,525 --> 00:45:36,569
Oh, saya minta maaf.
Adakah anda sudah selesai?

682
00:45:38,529 --> 00:45:39,780
(MERENGENG)

683
00:45:41,782 --> 00:45:43,659
Mereka memberitahu saya anda mengawal logam.

684
00:45:44,035 --> 00:45:45,244
"Mereka"?

685
00:45:46,120 --> 00:45:47,330
(LOCENG LIF BERBUNYI)

686
00:45:48,205 --> 00:45:51,417
Awak tahu, ibu saya pernah tahu
seorang lelaki yang boleh berbuat demikian.

687
00:45:54,003 --> 00:45:56,923
Saya minta maaf, saya tidak
sangat baik dengan keganasan.

688
00:45:57,214 --> 00:45:58,799
(LOCENG LIF BERBUNYI)

689
00:45:59,800 --> 00:46:01,302
Charles?

690
00:46:01,636 --> 00:46:02,637
(Merengus)

691
00:46:03,179 --> 00:46:04,805
(CHARLES MENGERUNG)

692
00:46:08,017 --> 00:46:09,936
Selamat berjumpa dengan awak juga, kawan lama.

693
00:46:10,102 --> 00:46:11,228
Dan berjalan.

694
00:46:11,354 --> 00:46:12,813
Tidak terima kasih kepada awak.

695
00:46:14,273 --> 00:46:16,734
Anda adalah orang terakhir dalam
dunia yang saya jangka untuk melihat hari ini.

696
00:46:16,901 --> 00:46:18,194
Percayalah...

697
00:46:18,361 --> 00:46:20,029
Saya tidak akan berada di sini
jika saya tidak perlu.

698
00:46:20,363 --> 00:46:22,365
Jika kami membawa anda keluar dari sini,
kita buat cara saya.

699
00:46:22,531 --> 00:46:23,532
Tiada pembunuhan.

700
00:46:23,950 --> 00:46:24,951
Tiada topi keledar.

701
00:46:25,576 --> 00:46:27,536
Saya tidak boleh ingkar
awak walaupun saya mahu.

702
00:46:27,703 --> 00:46:30,247
Saya tidak pernah mendapat
dalam kepala itu lagi.

703
00:46:31,582 --> 00:46:33,542
Saya perlukan kata-kata awak, Erik.

704
00:46:36,754 --> 00:46:37,880
Tiada siapa yang bergerak!

705
00:46:38,381 --> 00:46:40,383
Pegang di sana!

706
00:46:42,426 --> 00:46:44,095
Charles.
PENGAWAL: Jangan bergerak.

707
00:46:44,261 --> 00:46:46,263
Angkat tangan, atau kami akan tembak!

708
00:46:46,430 --> 00:46:48,115
Bekukan mereka, Charles.
saya tak boleh.

709
00:46:48,140 --> 00:46:49,433
angkat tangan!

710
00:46:52,269 --> 00:46:53,562
(BERKEPING)

711
00:46:54,105 --> 00:46:55,189
Tidak!

712
00:47:05,616 --> 00:47:07,243
(MELLOW '70-an BERMAIN LAGU)

713
00:47:08,077 --> 00:47:12,289
i & gt; Jika saya boleh menjimatkan masa dalam botol

714
00:47:13,582 --> 00:47:18,521
& Lt; i & gt; Perkara pertama
yang saya ingin lakukan</i>

715
00:47:18,546 --> 00:47:21,232
i & gt; Adalah untuk menyimpan setiap hari

716
00:47:21,257 --> 00:47:25,111
<i>Sehingga keabadian berlalu pergi</i>

717
00:47:25,136 --> 00:47:28,097
i & gt; Hanya untuk menghabiskan mereka dengan anda

718
00:47:29,348 --> 00:47:33,602
Jika saya boleh membuat hari
kekal selamanya</i>

719
00:47:34,687 --> 00:47:38,274
& Lt; i & gt; Jika kata-kata boleh membuat
keinginan menjadi kenyataan</i>

720
00:47:39,859 --> 00:47:42,503
i & gt; Saya akan menyimpan setiap hari

721
00:47:42,528 --> 00:47:45,423
i & gt; Seperti harta dan kemudian

722
00:47:45,448 --> 00:47:49,827
<i>Sekali lagi,
Saya akan menghabiskan mereka dengan anda

723
00:47:50,536 --> 00:47:53,723
<i>Tetapi tidak pernah kelihatan
cukup masa</i>nya

724
00:47:53,748 --> 00:47:56,225
<i>Untuk melakukan perkara yang anda mahu lakukan</i>

725
00:47:56,250 --> 00:47:58,919
& Lt; i & gt; Sebaik sahaja anda menemui mereka

726
00:48:01,797 --> 00:48:04,191
& Lt; i & gt; Saya telah melihat sekeliling
cukup untuk mengetahui</i>

727
00:48:04,216 --> 00:48:08,929
& Lt; i & gt; Bahawa anda adalah satu yang saya mahu
untuk melalui masa dengan</i>

728
00:48:22,026 --> 00:48:24,320
<warna fon="

729
00:48:28,616 --> 00:48:30,242
(ALARM TERUS BERBUNYI)

730
00:48:48,511 --> 00:48:50,012
Terima kasih, nak.

731
00:48:54,683 --> 00:48:56,727
CHARLES: Peter,
terima kasih sangat-sangat.

732
00:48:56,894 --> 00:48:57,895
Awak jaga.

733
00:48:58,062 --> 00:48:59,371
PETER: Hei, saya nampak awak
pelan penerbangan di kokpit.

734
00:48:59,396 --> 00:49:00,476
Mengapa anda pergi ke Paris?

735
00:49:12,034 --> 00:49:13,786
Bayangkan jika ia adalah logam.

736
00:49:15,204 --> 00:49:17,014
CHARLES: Bantu saya dan balaskannya untuk saya.
Okay.

737
00:49:17,039 --> 00:49:18,374
Dan, Peter?

738
00:49:18,874 --> 00:49:20,184
Perlahan-lahan.

739
00:49:20,209 --> 00:49:21,227
(KECEWA)

740
00:49:21,252 --> 00:49:23,129
Di manakah mereka menggali anda?

741
00:49:24,421 --> 00:49:26,715
Awak akan jumpa
susah nak percaya ni...

742
00:49:27,967 --> 00:49:29,718
tapi, eh, awak hantar saya.

743
00:49:29,885 --> 00:49:32,054
Awak dan Charles.

744
00:49:32,221 --> 00:49:33,806
Dari masa hadapan.

745
00:49:48,195 --> 00:49:49,196
(Mengeluh)

746
00:49:56,245 --> 00:49:58,414
Bagaimana anda kehilangan mereka?

747
00:49:58,581 --> 00:50:00,833
Rawatan untuk saya
tulang belakang menjejaskan DNA saya.

748
00:50:03,669 --> 00:50:06,172
Awak korbankan kuasa awak
supaya anda boleh berjalan?

749
00:50:07,006 --> 00:50:10,176
Saya korbankan kuasa saya
supaya saya boleh tidur.

750
00:50:12,636 --> 00:50:13,762
Apa yang anda tahu mengenainya?

751
00:50:13,929 --> 00:50:15,239
Saya telah kehilangan bahagian saya yang saksama.

752
00:50:15,264 --> 00:50:16,265
Ha.

753
00:50:16,682 --> 00:50:18,434
Keringkan mata awak, Erik.

754
00:50:18,601 --> 00:50:20,269
Ia tidak membenarkan
apa yang telah anda lakukan.

755
00:50:20,436 --> 00:50:22,104
Anda tidak tahu apa yang saya telah lakukan.

756
00:50:22,271 --> 00:50:23,939
Saya tahu anda telah mengambil barang itu
itu yang paling bermakna bagi saya.

757
00:50:24,273 --> 00:50:26,584
Nah, mungkin anda sepatutnya mempunyai
berjuang lebih keras untuk mereka.

758
00:50:26,609 --> 00:50:27,960
Jika anda mahu bergaduh, Erik...

759
00:50:27,985 --> 00:50:29,587
LOGAN: Duduk.
... Saya akan memberi anda perjuangan!

760
00:50:29,612 --> 00:50:30,796
Biar dia datang.

761
00:50:30,821 --> 00:50:32,631
Awak tinggalkan saya!

762
00:50:32,656 --> 00:50:33,924
Awak bawa dia pergi...

763
00:50:33,949 --> 00:50:35,034
dan awak tinggalkan saya!

764
00:50:35,201 --> 00:50:36,619
Malaikat.

765
00:50:36,952 --> 00:50:38,287
Azazel.

766
00:50:38,954 --> 00:50:40,789
Emma.

767
00:50:40,956 --> 00:50:42,333
Banshee.

768
00:50:43,292 --> 00:50:44,960
Adik beradik mutant...

769
00:50:45,127 --> 00:50:46,587
semua mati!

770
00:50:48,839 --> 00:50:50,608
(Merengus) Ramai yang lain...

771
00:50:50,633 --> 00:50:51,734
bereksperimen pada.

772
00:50:51,759 --> 00:50:52,860
disembelih!

773
00:50:52,885 --> 00:50:53,944
Erik!

774
00:50:53,969 --> 00:50:55,095
Di mana awak, Charles?

775
00:50:55,471 --> 00:50:57,765
Kami sepatutnya
untuk melindungi mereka!

776
00:50:58,307 --> 00:51:00,643
Di manakah anda semasa anda
rakyat sendiri memerlukan anda?

777
00:51:00,809 --> 00:51:02,895
Bersembunyi! Awak dan Hank!

778
00:51:03,312 --> 00:51:05,064
Berpura-pura menjadi
sesuatu yang anda bukan!

779
00:51:05,648 --> 00:51:07,024
Erik!

780
00:51:08,859 --> 00:51:11,403
Awak tinggalkan kami semua.

781
00:51:18,994 --> 00:51:19,995
(MENENGEK)

782
00:51:21,997 --> 00:51:23,999
(TERHANGAT)

783
00:51:31,548 --> 00:51:33,759
Jadi, awak selalu bodoh.

784
00:51:35,219 --> 00:51:36,320
(SCOFFS)

785
00:51:36,345 --> 00:51:38,948
Saya rasa kita terbaik
rakan-rakan di masa hadapan.

786
00:51:38,973 --> 00:51:39,974
(KECEWA)

787
00:51:40,516 --> 00:51:41,951
Saya menghabiskan banyak tahun

788
00:51:41,976 --> 00:51:43,686
cuba menjatuhkan awak, bub.

789
00:51:44,270 --> 00:51:46,021
Bagaimanakah ia berfungsi untuk anda?

790
00:51:46,188 --> 00:51:47,898
awak macam saya.

791
00:51:49,066 --> 00:51:50,818
Anda seorang yang terselamat.

792
00:51:54,905 --> 00:51:56,265
Adakah anda mahu memilih
semua itu sial?

793
00:51:58,325 --> 00:52:00,619
(MAINKAN MUZIK DISKO PERANCIS)

794
00:52:01,620 --> 00:52:03,289
(SEMUA KETAWA)

795
00:52:09,253 --> 00:52:10,421
(BERBACA BAHASA RUSIA)

796
00:52:12,423 --> 00:52:13,424
(KETAWA)

797
00:52:13,757 --> 00:52:15,025
(BERCAKAP BAHASA VIETNAM)

798
00:52:15,050 --> 00:52:19,596
Umum, mungkin anda perlu perlahan,
kita mempunyai hari besar esok.

799
00:52:20,556 --> 00:52:26,270
Kami meraikan, kapten. Bukan setiap hari anda menang
perang, apatah lagi menentang syaitan Amerika.

800
00:52:28,480 --> 00:52:30,107
Saya mendapat sebotol lagi.

801
00:52:46,081 --> 00:52:47,141
(BERCAKAP PERANCIS)

802
00:52:47,166 --> 00:52:48,267
maafkan saya.

803
00:52:48,292 --> 00:52:49,393
(BERCAKAP BAHASA VIETNAM)

804
00:52:49,418 --> 00:52:51,378
Saya cukup pasti ia adalah salah saya.

805
00:52:51,754 --> 00:52:53,172
Anda bercakap bahasa Vietnam.

806
00:52:53,422 --> 00:52:54,506
Saya seorang jurubahasa.

807
00:52:56,508 --> 00:52:59,011
Saya bercakap banyak bahasa.

808
00:52:59,762 --> 00:53:01,930
Biar saya belikan awak minum lagi...

809
00:53:02,264 --> 00:53:04,350
melainkan anda berada di sini dengan seseorang.

810
00:53:05,059 --> 00:53:07,394
Saya keseorangan.

811
00:53:07,603 --> 00:53:08,620
(BERCAKAP PERANCIS)

812
00:53:08,645 --> 00:53:10,939
Tolong sebotol Johnnie Walker.

813
00:53:24,620 --> 00:53:25,679
<warna fon="

814
00:53:25,704 --> 00:53:28,374
Anda akan pergi ke Sidang Kemuncak esok?

815
00:53:33,462 --> 00:53:38,525
Seorang gadis cantik yang berminat dalam politik...

816
00:53:38,550 --> 00:53:41,136
Rupa boleh menipu.

817
00:53:41,553 --> 00:53:43,013
Puan.

818
00:53:43,806 --> 00:53:47,017
Tunjukkan saya lagi, sayang?

819
00:53:48,811 --> 00:53:51,397
pakaian ditanggalkan?

820
00:54:03,867 --> 00:54:07,871
Apa masalahnya, sayang? Anda tidak
fikir saya kelihatan cantik seperti ini?

821
00:54:08,705 --> 00:54:09,765
(Merengus)

822
00:54:09,790 --> 00:54:10,791
(KACA PECAH)

823
00:54:10,916 --> 00:54:12,668
(TERSEKIK)

824
00:54:14,211 --> 00:54:15,212
(Tercungap-cungap)

825
00:54:33,939 --> 00:54:35,691
<warna fon="

826
00:54:37,776 --> 00:54:39,695
(Berdengkur)

827
00:54:54,418 --> 00:54:57,212
Suka permainan?
dah agak lama.

828
00:54:57,379 --> 00:54:59,047
Saya tiada mood
untuk permainan, terima kasih.

829
00:55:05,929 --> 00:55:08,849
ERIK: Saya belum pernah
seteguk sebenar dalam sepuluh tahun.

830
00:55:12,436 --> 00:55:13,562
(Mengeluh)

831
00:55:16,773 --> 00:55:17,774
(TELAN)

832
00:55:21,653 --> 00:55:22,988
Saya tidak membunuh Presiden.

833
00:55:23,780 --> 00:55:26,074
Peluru melengkung, Erik.

834
00:55:26,241 --> 00:55:27,743
Kerana saya
cuba menyelamatkannya.

835
00:55:29,286 --> 00:55:30,829
Mereka membawa saya keluar sebelum saya sempat.

836
00:55:30,996 --> 00:55:32,097
Kenapa awak cuba menyelamatkan dia?

837
00:55:32,122 --> 00:55:34,750
Kerana dia adalah salah seorang daripada kita.

838
00:55:38,504 --> 00:55:39,671
(SCOFFS)

839
00:55:45,928 --> 00:55:48,347
Awak mesti fikir saya sangat bodoh.

840
00:55:49,932 --> 00:55:51,934
Kami selalu berkata mereka
akan datang selepas kita.

841
00:55:52,100 --> 00:55:55,437
Saya tidak pernah membayangkan mereka akan melakukannya
gunakan DNA Raven untuk melakukannya.

842
00:55:56,313 --> 00:55:57,606
Bila kali terakhir awak jumpa dia?

843
00:55:57,981 --> 00:55:59,107
(KLIK LIDAH)

844
00:56:01,276 --> 00:56:03,153
Hari saya pergi ke Dallas.

845
00:56:04,154 --> 00:56:05,447
Dan bagaimana dia?

846
00:56:07,449 --> 00:56:08,450
kuat.

847
00:56:09,326 --> 00:56:10,327
dipandu.

848
00:56:11,495 --> 00:56:12,596
setia.

849
00:56:12,621 --> 00:56:15,374
Bagaimana... Bagaimana keadaannya?

850
00:56:17,125 --> 00:56:18,293
Dia adalah...

851
00:56:20,045 --> 00:56:21,797
Kami adalah...

852
00:56:25,300 --> 00:56:27,636
Saya dapat melihat mengapa dia
sangat bermakna untuk anda.

853
00:56:30,222 --> 00:56:31,890
Anda patut berbangga
dia, Charles.

854
00:56:33,475 --> 00:56:35,352
Dia di luar sana
berjuang untuk tujuan kita.

855
00:56:35,519 --> 00:56:36,895
Punca anda.

856
00:56:37,688 --> 00:56:40,482
Gadis yang saya besarkan ialah
tidak mampu membunuh.

857
00:56:40,649 --> 00:56:42,150
Anda tidak membesarkannya,
awak membesar dengan dia.

858
00:56:42,317 --> 00:56:44,361
Dia tidak boleh tinggal seorang gadis kecil
selamanya, itulah sebabnya dia pergi.

859
00:56:44,528 --> 00:56:47,406
Dia pergi kerana awak
masuk ke dalam kepalanya.

860
00:56:49,408 --> 00:56:51,326
Itu bukan kuasa saya.

861
00:56:53,328 --> 00:56:54,663
Dia membuat pilihan.

862
00:56:54,830 --> 00:56:57,666
Tetapi sekarang kita tahu di mana
pilihan itu membawa, bukan?

863
00:56:58,000 --> 00:56:59,309
Dia akan membunuh Trask,

864
00:56:59,334 --> 00:57:00,574
mereka akan menangkapnya...

865
00:57:01,169 --> 00:57:03,422
dan kemudian mereka
akan menghapuskan kita.

866
00:57:03,589 --> 00:57:05,507
Not if we get to her first.

867
00:57:06,717 --> 00:57:08,927
Tidak jika kita berubah
sejarah esok.

868
00:57:14,433 --> 00:57:16,101
Saya minta maaf, Charles...

869
00:57:20,522 --> 00:57:21,523
untuk apa yang berlaku.

870
00:57:22,357 --> 00:57:23,692
Saya benar-benar.

871
00:57:27,779 --> 00:57:29,819
It's been a while since I've played.
(BERSIHKAN TEkak)

872
00:57:32,200 --> 00:57:33,577
Saya akan ambil mudah pada awak.

873
00:57:35,454 --> 00:57:37,372
Might finally be a fair fight.

874
00:57:38,707 --> 00:57:40,083
Anda mempunyai langkah pertama.

875
00:57:54,222 --> 00:57:56,992
& Lt; i & gt; diplomat dari
di seluruh dunia</i>

876
00:57:57,017 --> 00:57:59,061
& Lt; i & gt; akan tiba di sini
today at the Hotel Royal.</i>

877
00:57:59,227 --> 00:58:00,646
<i>It's an historic day.</i>

878
00:58:00,812 --> 00:58:03,123
<i>It's the, uh, official ending</i>

879
00:58:03,148 --> 00:58:05,901
<i>of the United States' military
penglibatan di Vietnam

880
00:58:06,109 --> 00:58:08,236
& Lt; i & gt; Di sana kita mempunyai Selatan
Menteri Luar Vietnam...</i>

881
00:58:08,403 --> 00:58:10,072
<i>dengan Selatan yang lain
orang kenamaan Vietnam.</i>

882
00:58:10,989 --> 00:58:13,241
Sidang Kemuncak tidak bermula
sejam lagi.

883
00:58:13,408 --> 00:58:15,010
Pihak hotel telah mengaturkannya
bilik peribadi

884
00:58:15,035 --> 00:58:16,578
tingkat atas untuk
tetamu istimewa anda.

885
00:58:16,745 --> 00:58:18,764
TRASK: Itu akan jadi
banyak masa.

886
00:58:18,789 --> 00:58:20,457
(PERBUALAN TIDAK SENTIASA)

887
00:58:22,834 --> 00:58:26,797
Selamat petang semua.
Hello, terima kasih kerana datang.

888
00:58:26,963 --> 00:58:29,591
tahniah pada
memenangi peperangan ini.

889
00:58:30,092 --> 00:58:32,277
Sekarang, saya kenal anda semua
mempunyai tangan untuk berjabat

890
00:58:32,302 --> 00:58:34,429
dan gambar untuk diambil di tingkat bawah...

891
00:58:34,596 --> 00:58:36,640
jadi saya akan dapat
betul-betul.

892
00:58:37,432 --> 00:58:39,685
Ada musuh baru di luar sana.

893
00:58:39,851 --> 00:58:42,354
Musuh yang akan menyebabkan
senjata anda tidak berguna...

894
00:58:42,521 --> 00:58:43,814
tenteramu tidak berdaya...

895
00:58:43,980 --> 00:58:45,857
dan bangsamu tidak berdaya.

896
00:58:51,613 --> 00:58:55,492
TRASK: <i>Anda akan memerlukan senjata baru untuk
perang ini. Saya memanggil mereka Sentinel

897
00:58:57,327 --> 00:58:59,304
Dinamakan selepas
penjaga zaman dahulu

898
00:58:59,329 --> 00:59:01,206
yang berdiri di
pintu-pintu benteng.

899
00:59:01,790 --> 00:59:03,125
(Merengus)

900
00:59:03,458 --> 00:59:06,294
Mereka mempunyai aeronautik
keupayaan jet Harrier.

901
00:59:07,295 --> 00:59:09,631
Berbekalkan senjata api
yang boleh menyala...

902
00:59:09,798 --> 00:59:13,802
<i>lebih daripada 2,000 pusingan seminit
peluru termoseramik

903
00:59:13,969 --> 00:59:16,471
Tetapi saiz, kuasa, kelajuan...

904
00:59:16,638 --> 00:59:18,557
anda boleh menemuinya
di Lockheed atau Boeing.

905
00:59:18,724 --> 00:59:21,226
Tidak, apa yang membuatkan
Penjaga sangat istimewa...

906
00:59:21,393 --> 00:59:24,855
adalah keupayaan untuk menyasarkan
gen X mutan.

907
00:59:25,021 --> 00:59:26,523
Sistem bimbingan genetik

908
00:59:26,648 --> 00:59:29,192
yang boleh mengunci pada tanda setengah a
batu jauhnya. (BERCAKAP TIDAK SENTIASA)

909
00:59:29,359 --> 00:59:32,362
Ia tidak akan mencetuskan melainkan ia
telah mengenal pasti sasaran.

910
00:59:32,529 --> 00:59:34,423
Dengan senjata ini, akan ada

911
00:59:34,448 --> 00:59:36,074
tiada kerosakan cagaran manusia.

912
00:59:36,241 --> 00:59:39,077
Jika saya menghidupkannya, sistem
tidak dapat mengaktifkan di sini.

913
00:59:39,703 --> 00:59:40,871
(BIP)

914
00:59:46,835 --> 00:59:50,672
Melainkan ada mutan.

915
00:59:57,179 --> 00:59:58,180
(BERCAKAP BAHASA VIETNAM)

916
00:59:59,222 --> 01:00:01,933
mesti ada
beberapa jenis kesilapan.

917
01:00:03,560 --> 01:00:06,229
Mesin saya tidak membuat kesilapan.

918
01:00:06,563 --> 01:00:07,773
(BERCAKAP BAHASA VIETNAM)

919
01:00:08,690 --> 01:00:10,130
awak ni apa?
(LELAKI BERCAKAP VIETNAM)

920
01:00:11,026 --> 01:00:12,778
Saya memberi jaminan kepada anda...

921
01:00:14,863 --> 01:00:15,903
<warna fon="

922
01:00:16,531 --> 01:00:17,841
Saya memberi jaminan kepada anda,

923
01:00:17,866 --> 01:00:19,426
Saya tidak tahu apa
awak bercakap tentang.

924
01:00:19,451 --> 01:00:20,952
(BERCAKAP BAHASA VIETNAM)

925
01:00:28,001 --> 01:00:29,586
(MERENGENG)

926
01:00:53,819 --> 01:00:54,861
ERIK: Raven!

927
01:00:57,906 --> 01:00:59,282
(Merengus)

928
01:01:00,283 --> 01:01:02,160
Raven? Raven!

929
01:01:03,912 --> 01:01:05,539
(GEMPAR)

930
01:01:06,248 --> 01:01:07,641
Raven?

931
01:01:07,666 --> 01:01:09,000
(BIP)

932
01:01:09,751 --> 01:01:10,919
Charles?

933
01:01:11,086 --> 01:01:13,338
Kami datang untuk awak, Erik dan saya.

934
01:01:13,505 --> 01:01:14,506
bersama-sama.

935
01:01:15,507 --> 01:01:17,676
<warna fon="
Saya akan jumpa awak lagi.

936
01:01:17,843 --> 01:01:20,153
CHARLES: Saya buat awak
janji lama dulu

937
01:01:20,178 --> 01:01:21,304
bahawa saya akan melindungi anda.

938
01:01:22,055 --> 01:01:23,598
(MERENGENG)

939
01:01:29,062 --> 01:01:30,105
LELAKI: & lt; i & gt; Wolverine! & lt;

940
01:01:30,355 --> 01:01:31,940
(Tercungap-cungap)

941
01:01:34,317 --> 01:01:35,527
CHARLES: Saya akan pergi
untuk memastikan anda selamat.

942
01:01:35,694 --> 01:01:37,320
Saya akan menjaga awak
daripada tangan mereka.

943
01:01:41,283 --> 01:01:42,617
Erik?

944
01:01:43,785 --> 01:01:45,954
Erik?
awak buat apa?

945
01:01:47,622 --> 01:01:49,165
Menjamin masa depan kita.

946
01:01:49,875 --> 01:01:51,293
Maafkan saya, Mystique.

947
01:01:51,668 --> 01:01:54,129
As long as you're out
di sana, kita tidak akan pernah selamat.

948
01:01:55,297 --> 01:01:56,481
Erik...

949
01:01:56,506 --> 01:01:58,508
Use your power,
Charles. Hentikan dia.

950
01:01:58,675 --> 01:01:59,801
Dia tidak boleh.

951
01:02:22,407 --> 01:02:23,992
(ORANG TERKESAK)

952
01:02:27,537 --> 01:02:28,872
(MENGERING)

953
01:02:30,665 --> 01:02:32,167
KITTY: Dia tergelincir ke belakang.

954
01:02:32,334 --> 01:02:33,543
Saya kehilangan dia.

955
01:02:37,422 --> 01:02:38,757
(TERHANGAT)

956
01:02:41,051 --> 01:02:42,469
(MERENGENG)

957
01:02:56,024 --> 01:02:57,609
(ORANG RAMAI MENYERU)

958
01:03:05,867 --> 01:03:07,118
(ALL GASPING)

959
01:03:15,210 --> 01:03:16,252
<warna fon="

960
01:03:16,711 --> 01:03:18,897
STRYKER: <i>Seseorang akan selesai
apa yang kita telah mulakan, Wolverine!

961
01:03:18,922 --> 01:03:20,023
<i>Suatu hari!</i>

962
01:03:20,048 --> 01:03:21,508
(MERENGENG) (JERIT)

963
01:03:25,428 --> 01:03:26,429
Pantang dia.

964
01:03:27,514 --> 01:03:28,890
(ORANG KEMAJUAN)

965
01:03:30,767 --> 01:03:32,060
(MENGERING)

966
01:03:39,067 --> 01:03:40,443
(MENJERIT)

967
01:03:41,569 --> 01:03:42,570
Erik!

968
01:03:52,747 --> 01:03:53,890
di mana saya?

969
01:03:53,915 --> 01:03:54,958
Hah?

970
01:03:56,793 --> 01:03:58,086
Macam mana saya boleh sampai ke sini?

971
01:03:58,253 --> 01:03:59,838
apa? Anda datang kepada kami.

972
01:04:00,839 --> 01:04:02,090
siapa awak
Charles.

973
01:04:02,590 --> 01:04:03,817
Charles Xavier!

974
01:04:03,842 --> 01:04:04,901
saya tak kenal awak.

975
01:04:04,926 --> 01:04:06,970
Hah?
Apa kejadahnya itu?

976
01:04:07,095 --> 01:04:10,473
Whoa.Whoa. Lihat, saya boleh berurusan dengan ini.
Pergi sahaja.

977
01:04:10,765 --> 01:04:12,142
Hentikan Erik!

978
01:04:12,600 --> 01:04:13,785
Erik, tolong...

979
01:04:13,810 --> 01:04:14,936
saya minta maaf.

980
01:04:15,103 --> 01:04:16,271
Erik...

981
01:04:16,688 --> 01:04:18,064
(ORANG RAMAI MENJERIT)

982
01:04:19,858 --> 01:04:20,859
(MENGERING)

983
01:04:28,116 --> 01:04:29,951
(ORANG RAMAI MENJERIT)

984
01:04:30,869 --> 01:04:31,953
(TERGAS)

985
01:04:35,040 --> 01:04:37,333
Awak Logan, itu Hank
McCoy, saya Charles Xavier.

986
01:04:37,500 --> 01:04:39,961
Anda menghabiskan yang terakhir
beberapa hari bersama kami.

987
01:04:43,339 --> 01:04:44,966
Anda mendapat asid.

988
01:04:45,800 --> 01:04:49,846
Seseorang memberi anda
asid sangat teruk, ya?

989
01:04:52,182 --> 01:04:53,224
(BERGERAK)

990
01:05:02,567 --> 01:05:03,985
(SEMUA MENJERIT)

991
01:05:33,181 --> 01:05:34,265
(Merengus)

992
01:05:34,516 --> 01:05:35,658
Hanya berpegang erat,

993
01:05:35,683 --> 01:05:36,963
kita akan lalui ini bersama.

994
01:05:36,976 --> 01:05:38,369
(KITTY MENGERUNG)

995
01:05:38,394 --> 01:05:39,687
Ya Tuhan, Kitty.

996
01:05:41,856 --> 01:05:42,857
Dia cedera teruk.

997
01:05:45,193 --> 01:05:46,236
(MENGERING)

998
01:05:56,621 --> 01:05:57,747
(CLAMORING)

999
01:06:30,905 --> 01:06:32,157
(MERENGANG)

1000
01:06:38,079 --> 01:06:39,914
(KITTY MERENGEK)

1001
01:06:48,173 --> 01:06:49,257
Saya dapat dia.

1002
01:06:50,592 --> 01:06:51,593
<warna fon="

1003
01:06:54,012 --> 01:06:55,013
Profesor?

1004
01:06:55,763 --> 01:06:56,848
Apa yang berlaku kepada anda?

1005
01:06:58,433 --> 01:06:59,826
Saya hanya melihat seseorang yang akan

1006
01:06:59,851 --> 01:07:01,436
membawa saya banyak kesakitan suatu hari nanti.

1007
01:07:02,645 --> 01:07:04,063
(SIREN POLIS MENANGIS)

1008
01:07:04,272 --> 01:07:05,273
Mana Raven?

1009
01:07:05,940 --> 01:07:07,192
hilang.
apa?

1010
01:07:07,358 --> 01:07:09,402
Kita kena keluar dari sini.

1011
01:07:09,736 --> 01:07:11,976
Kami ingin tahu jika ada
sebarang kaitan dengan...

1012
01:07:11,988 --> 01:07:13,323
(SEMUA CLAMORING)

1013
01:07:18,369 --> 01:07:20,038
& Lt; i & gt; Semalam,
Sidang Kemuncak Keamanan Paris...</i>

1014
01:07:20,205 --> 01:07:22,916
& Lt; i & gt; telah digegarkan oleh penampilan
penyerang yang tidak dikenali...</i>

1015
01:07:23,041 --> 01:07:25,335
i & gt; yang seperti itu
dunia tidak pernah melihat

1016
01:07:25,501 --> 01:07:28,213
& Lt; i & gt; histeria massa telah mencengkam
negara seperti yang orang tanya...</i>

1017
01:07:28,379 --> 01:07:30,632
& Lt; i & gt; "Dari mana mereka datang?
Adakah mereka akan kembali?"</i>

1018
01:07:30,798 --> 01:07:33,718
& Lt; i & gt; Dan yang paling penting,
"Adakah mereka kawan atau lawan?"</i>

1019
01:07:33,885 --> 01:07:36,888
Itu London
wartawan Toby Elliot...</i>

1020
01:07:37,013 --> 01:07:38,893
& Lt; i & gt; melaporkan daripada
Paris Peace Summit semalam.</i>

1021
01:07:40,058 --> 01:07:42,685
Apa yang kita hadapi di sini?
Di luar rekod.

1022
01:07:43,478 --> 01:07:46,856
Dua hari lepas, ini
lelaki, Erik Lehnsherr...

1023
01:07:47,023 --> 01:07:49,525
melarikan diri daripada keselamatan maksimum
penjara di dalam Pentagon.

1024
01:07:49,692 --> 01:07:51,628
Kami percaya bahawa wanita ini

1025
01:07:51,653 --> 01:07:53,404
adalah bekas sekutu
daripada Lehnsherr.

1026
01:07:53,571 --> 01:07:55,131
Mereka bersama-sama di Cuba,

1027
01:07:55,156 --> 01:07:57,575
hari krisis di '62.

1028
01:07:57,742 --> 01:08:01,412
Dia juga terlibat
dalam pembunuhan Kennedy.

1029
01:08:02,538 --> 01:08:03,915
Bagaimana dengan perkara itu?

1030
01:08:04,082 --> 01:08:05,583
LELAKI: Kami tidak tahu apa
perkara itu, tuan.

1031
01:08:05,750 --> 01:08:08,044
Sebenarnya, kita tidak begitu
tahu apa salah satu daripada mereka.

1032
01:08:08,211 --> 01:08:10,755
ya. Ya, kita lakukan.

1033
01:08:11,589 --> 01:08:13,007
Mereka mutan.

1034
01:08:14,384 --> 01:08:18,346
Dia mempunyai kuasa
untuk mengawal logam.

1035
01:08:18,513 --> 01:08:19,822
Lepas saya semak, itulah yang

1036
01:08:19,847 --> 01:08:21,349
kebanyakan senjata anda
telah diperbuat daripada.

1037
01:08:21,557 --> 01:08:25,395
Dan dia boleh berubah
kepada sesiapa sahaja.

1038
01:08:25,561 --> 01:08:28,356
Seorang jeneral, seorang pegawai rahsia.

1039
01:08:28,523 --> 01:08:29,774
Walaupun awak,
Tuan Yang Dipertua.

1040
01:08:30,441 --> 01:08:31,834
Dia boleh berjalan
masuk pejabat ni...

1041
01:08:31,859 --> 01:08:35,530
dan mengarahkan serangan nuklear
jika dia berada dalam mood.

1042
01:08:35,697 --> 01:08:37,282
Dan itu hanya dua daripada mereka.

1043
01:08:37,448 --> 01:08:40,451
Adakah kita mempunyai sebarang tindakan balas?
Ada pembelaan?

1044
01:08:40,618 --> 01:08:42,870
Saya menunggu awak
untuk bertanya kepada saya soalan itu.

1045
01:08:43,204 --> 01:08:46,958
Itu program percubaan, tuan.
Tegas dari buku.

1046
01:08:53,214 --> 01:08:54,549
(Anjing menyalak)

1047
01:08:55,758 --> 01:08:58,428
Anda memberitahu saya mutan ini
berada di luar dunia...

1048
01:08:58,594 --> 01:09:01,055
dan pertahanan terbaik kami
adakah ini robot logam gergasi?

1049
01:09:01,222 --> 01:09:03,266
Banyak mutan
nampak macam kita.

1050
01:09:03,725 --> 01:09:05,893
Sentinels saya boleh
beritahu perbezaannya.

1051
01:09:06,144 --> 01:09:08,438
Saya mempunyai lapan prototaip
bersedia untuk pergi.

1052
01:09:08,604 --> 01:09:10,581
Mereka dibina daripada
polimer zaman angkasa,

1053
01:09:10,606 --> 01:09:12,275
bukan satu auns logam pada mereka.

1054
01:09:18,906 --> 01:09:20,241
Saya nak buat demonstrasi.

1055
01:09:20,408 --> 01:09:22,660
Saya mahu dunia tahu
bahawa kita boleh melindungi mereka.

1056
01:09:23,161 --> 01:09:24,787
Apa yang anda perlu dapatkan
perkara ini beroperasi?

1057
01:09:24,954 --> 01:09:26,497
Saya sudah berikan itu
nombor kepada Kongres.

1058
01:09:26,664 --> 01:09:29,417
Malangnya, mereka
dipilih untuk menutup saya.

1059
01:09:29,584 --> 01:09:32,170
Ia akan memakan kos yang sedikit
lebih untuk menghidupkannya.

1060
01:09:32,337 --> 01:09:33,438
<warna fon="

1061
01:09:33,463 --> 01:09:35,340
TRASK: Oh,
dan satu perkara lagi.

1062
01:09:35,506 --> 01:09:38,926
Jika kita berjaya menangkap
mereka, saya ingin dia.

1063
01:09:39,093 --> 01:09:41,012
Untuk tujuan penyelidikan,
sudah tentu.

1064
01:09:43,765 --> 01:09:45,099
(NEWSREADER BERTUTUR PERANCIS)

1065
01:09:45,767 --> 01:09:46,826
(BERCAKAP PERANCIS)

1066
01:09:46,851 --> 01:09:48,269
Perkara yang dahsyat.

1067
01:09:49,437 --> 01:09:50,813
Apa itu?

1068
01:09:51,272 --> 01:09:52,832
Dilahirkan begitu.

1069
01:09:52,857 --> 01:09:53,983
adakah ia

1070
01:09:54,317 --> 01:09:56,611
Bolehkah anda bayangkan...

1071
01:09:56,861 --> 01:09:59,530
Melihat cermin dan melihatnya
merenung kembali ke arah anda?

1072
01:10:00,615 --> 01:10:03,368
Ya, saya boleh.

1073
01:10:05,620 --> 01:10:08,247
Dari mana agaknya dia berasal?

1074
01:10:08,498 --> 01:10:11,292
Anda fikir dia mempunyai keluarga?

1075
01:10:12,960 --> 01:10:14,504
ya.

1076
01:10:14,670 --> 01:10:16,506
Dia lakukan.

1077
01:10:19,509 --> 01:10:22,095
(PEMBACA BERITA BERBICARA
PERANCIS DI TV)

1078
01:10:54,544 --> 01:10:55,920
(MEMIMPI DALAM PERANCIS)

1079
01:11:04,220 --> 01:11:06,322
Jika saya melihat begitu banyak
sebagai gerakan skru,

1080
01:11:06,347 --> 01:11:08,349
Saya akan jem ini
ke dalam kerongkong anda.

1081
01:11:09,100 --> 01:11:10,685
Macam mana awak jumpa saya?

1082
01:11:10,852 --> 01:11:12,353
Awak mengajar saya dengan baik.

1083
01:11:12,520 --> 01:11:14,856
dah lama dah
sejak kami rapat begini.

1084
01:11:16,357 --> 01:11:17,733
saya rindu awak.

1085
01:11:17,900 --> 01:11:19,569
Awak cuba bunuh saya.

1086
01:11:19,735 --> 01:11:21,863
Jadi kita yang lain boleh hidup.

1087
01:11:23,364 --> 01:11:24,615
apa maksud awak?

1088
01:11:25,199 --> 01:11:27,201
Kami menerima mesej
dari masa hadapan.

1089
01:11:27,368 --> 01:11:29,287
Jangan tipu saya.

1090
01:11:29,912 --> 01:11:31,914
Saya tidak pernah, dan saya tidak akan pernah.

1091
01:11:33,541 --> 01:11:36,018
Manusia menggunakan darah anda,
gen anda,

1092
01:11:36,043 --> 01:11:38,421
untuk mencipta senjata
yang menghapuskan kita semua.

1093
01:11:38,588 --> 01:11:40,064
Saya hanya melakukan apa yang saya fikirkan

1094
01:11:40,089 --> 01:11:42,049
diperlukan untuk menjamin masa depan kita.

1095
01:11:42,216 --> 01:11:43,568
Jadi apa yang menghalang saya
daripada membunuh awak

1096
01:11:43,593 --> 01:11:45,386
sekarang dan
menjamin masa depan saya?

1097
01:11:46,429 --> 01:11:47,555
tiada apa.

1098
01:11:48,806 --> 01:11:50,725
Ia tidak penting lagi.

1099
01:11:50,892 --> 01:11:53,728
Mereka mempunyai DNA anda. awak
darah ada di jalanan.

1100
01:11:54,395 --> 01:11:55,730
Itu salah siapa?

1101
01:11:57,398 --> 01:11:58,816
saya.

1102
01:11:59,734 --> 01:12:03,070
Saya telah melihat rancangan mereka.
Mereka sedang mencipta senjata.

1103
01:12:03,237 --> 01:12:06,157
Dan kini mereka mempunyai apa yang mereka
perlu membawanya lebih jauh.

1104
01:12:08,451 --> 01:12:11,787
Kita perlu menyerang sekarang, sementara
kami masih memegang tangan atas.

1105
01:12:14,624 --> 01:12:16,667
Saya telah melihat terlalu banyak
kawan mati, Erik.

1106
01:12:18,753 --> 01:12:21,063
Saya tidak mahu perang.

1107
01:12:21,088 --> 01:12:22,924
Saya hanya mahu lelaki itu
yang membunuh mereka.

1108
01:12:23,090 --> 01:12:24,592
Ini adalah peperangan.

1109
01:12:26,427 --> 01:12:28,262
Apa yang berlaku kepada anda?

1110
01:12:29,096 --> 01:12:31,349
Adakah anda hilang arah
semasa saya tiada?

1111
01:12:33,351 --> 01:12:35,436
Adakah anda masih Charles' Raven?

1112
01:12:37,772 --> 01:12:40,191
Atau adakah anda Mystique?

1113
01:12:43,611 --> 01:12:45,154
Trask adalah musuh.

1114
01:12:47,323 --> 01:12:49,367
Membunuh seorang lelaki tidak mencukupi.

1115
01:12:49,784 --> 01:12:51,118
Ia tidak pernah untuk anda.

1116
01:12:52,495 --> 01:12:53,704
Selamat tinggal, Erik.

1117
01:13:17,144 --> 01:13:18,813
(MERENGENG)

1118
01:13:18,938 --> 01:13:20,164
<warna fon="

1119
01:13:20,189 --> 01:13:21,816
Ayuh.
Bolehkah dia berjalan?

1120
01:13:21,983 --> 01:13:23,150
Dia memerlukan rawatannya.

1121
01:13:23,651 --> 01:13:24,835
Hank, saya boleh mendengar mereka.

1122
01:13:24,860 --> 01:13:25,987
saya tahu. tak apa.

1123
01:13:26,153 --> 01:13:28,197
Bolehkah anda menghentikannya?
Saya akan mendapatkan mereka.

1124
01:13:28,656 --> 01:13:30,074
(MENGERUNG)

1125
01:13:30,199 --> 01:13:31,325
LOGAN: Hei, hei.

1126
01:13:31,450 --> 01:13:33,160
Tarik diri anda bersama-sama.

1127
01:13:33,327 --> 01:13:34,829
Belum habis lagi.
(TERHANGAT)

1128
01:13:37,999 --> 01:13:39,375
Anda tidak percaya itu.

1129
01:13:41,294 --> 01:13:42,670
macam mana awak tahu?

1130
01:13:42,837 --> 01:13:44,505
CHARLES: Selama ini...

1131
01:13:46,215 --> 01:13:49,510
ini kembali.

1132
01:13:50,177 --> 01:13:52,513
Mereka semua kembali.

1133
01:13:57,685 --> 01:13:59,103
Tengok.

1134
01:13:59,854 --> 01:14:01,522
saya masih di sini...

1135
01:14:02,565 --> 01:14:04,066
dan dia masih di luar sana.

1136
01:14:06,235 --> 01:14:08,362
Kami perlukan bantuan awak, Charles.

1137
01:14:08,946 --> 01:14:10,531
Bukan macam ni.
saya perlukan awak.

1138
01:14:10,990 --> 01:14:14,243
Kami tidak dapat mencari Raven.
Bukan tanpa kuasa anda.

1139
01:14:14,702 --> 01:14:16,120
(JAJAK KAKI MENGHAMPIR)

1140
01:14:17,872 --> 01:14:20,207
HANK: Saya menambah sedikit tambahan
kerana anda terlepas satu dos.

1141
01:14:21,876 --> 01:14:23,252
(BERNAFAS BERAT)

1142
01:14:25,880 --> 01:14:27,048
Charles.

1143
01:14:51,072 --> 01:14:52,448
(MENYEDUT TAMAT)

1144
01:14:58,412 --> 01:15:00,539
Hank, bantu saya.

1145
01:15:01,248 --> 01:15:03,542
Boleh awak tolong saya
ke kajian saya, sila?

1146
01:15:08,547 --> 01:15:10,299
Jom, saya dapat awak.
<warna fon="

1147
01:15:20,434 --> 01:15:22,728
Adakah anda pasti tentang ini?

1148
01:15:24,105 --> 01:15:26,232
sama sekali tidak.

1149
01:15:32,780 --> 01:15:34,949
TRASK: Makhluk ini
adalah luar biasa.

1150
01:15:36,158 --> 01:15:37,843
Gen dia boleh memegang kunci

1151
01:15:37,868 --> 01:15:39,970
kepada mutasi itu sendiri.

1152
01:15:39,995 --> 01:15:41,138
Saya perlukan lebih.

1153
01:15:41,163 --> 01:15:43,999
Itu sahaja yang mereka mampu
mengikis turapan di Paris.

1154
01:15:44,166 --> 01:15:45,334
Lebih daripada darah.

1155
01:15:45,835 --> 01:15:47,628
Saya perlukan tisu otak...

1156
01:15:47,795 --> 01:15:50,423
cecair tulang belakang, sumsum tulang.

1157
01:15:51,549 --> 01:15:52,775
Bayangkan...

1158
01:15:52,800 --> 01:15:54,402
Pengawal yang boleh berubah,

1159
01:15:54,427 --> 01:15:55,678
menyesuaikan diri dengan mana-mana sasaran.

1160
01:15:56,470 --> 01:15:58,597
Jika saya boleh mendapatkan
tangan saya pada dia.

1161
01:15:58,764 --> 01:16:00,658
Gadis ini boleh melompat

1162
01:16:00,683 --> 01:16:02,435
program tahun hadapan...

1163
01:16:02,601 --> 01:16:04,478
dekad ke masa hadapan.

1164
01:16:05,813 --> 01:16:07,106
Berapa umur anak awak sekarang, Major?

1165
01:16:08,441 --> 01:16:09,525
Jason?

1166
01:16:09,692 --> 01:16:11,752
Dia akan datang pada pukul sepuluh sekarang,
kalau boleh percaya.

1167
01:16:11,777 --> 01:16:13,279
Lapan tahun dari usia melawan.

1168
01:16:13,529 --> 01:16:15,423
Dan berapa banyak
anak lelaki dan saudara kita

1169
01:16:15,448 --> 01:16:17,199
adakah kami hanya menghantar
rumah dalam beg badan?

1170
01:16:17,366 --> 01:16:19,326
Mungkin lima puluh,
lima puluh lima ribu?

1171
01:16:19,493 --> 01:16:20,953
Dan berapa banyak lagi
di seberang sana?

1172
01:16:22,496 --> 01:16:24,331
tidak pernah sebelum ini...

1173
01:16:24,498 --> 01:16:27,501
dalam semua sejarah manusia...

1174
01:16:27,668 --> 01:16:32,339
adakah ada punca yang
boleh menyatukan kita sebagai satu spesies.

1175
01:16:33,340 --> 01:16:35,676
Sehingga kini.

1176
01:16:36,969 --> 01:16:38,971
awak sangat benci,
mutan, bukan?

1177
01:16:39,138 --> 01:16:42,475
Sebaliknya,
Saya lebih mengagumi mereka.

1178
01:16:42,641 --> 01:16:43,726
Perkara yang boleh mereka lakukan.

1179
01:16:45,394 --> 01:16:48,355
Saya melihat mutan sebagai penyelamat kita.

1180
01:16:48,522 --> 01:16:49,690
Musuh bersama.

1181
01:16:50,524 --> 01:16:53,652
Perjuangan bersama
melawan musuh utama.

1182
01:16:54,320 --> 01:16:56,197
Kepupusan.

1183
01:16:56,655 --> 01:16:57,798
Saya percaya kawan baru kita...

1184
01:16:57,823 --> 01:17:00,201
akan membantu kami
menyambut era baharu, Bill.

1185
01:17:00,367 --> 01:17:02,703
Era baru yang tulen...

1186
01:17:02,870 --> 01:17:05,623
dan kedamaian yang berpanjangan.

1187
01:17:19,595 --> 01:17:21,113
MAN OVER PA: <i>Perhatian, perhatian.</i>

1188
01:17:21,138 --> 01:17:23,015
Pengangkutan berlepas
dalam dua jam

1189
01:17:23,182 --> 01:17:27,186
& Lt; i & gt; Ulang. Pengangkutan
berlepas dalam masa dua jam

1190
01:17:33,359 --> 01:17:36,153
<warna fon="
masa awak berada di sini?

1191
01:17:36,362 --> 01:17:37,738
Kali terakhir kami pergi
mencari pelajar.

1192
01:17:38,030 --> 01:17:39,740
Seumur hidup yang lalu.

1193
01:17:43,285 --> 01:17:44,662
(DURUNG ELEKTRIK)

1194
01:17:45,621 --> 01:17:47,790
SUARA WANITA AUTOMATIK: Selamat datang, Profesor.

1195
01:18:08,561 --> 01:18:10,020
(MENENGEK)

1196
01:18:11,272 --> 01:18:13,482
HANK: Raven cedera.
Dia tidak akan bergerak pantas.

1197
01:18:17,027 --> 01:18:18,529
(BERPUTIH)

1198
01:18:21,907 --> 01:18:24,243
Ini adalah otot yang saya tidak mempunyai
diregangkan dalam masa yang lama.

1199
01:18:31,417 --> 01:18:32,960
<warna fon="

1200
01:18:38,966 --> 01:18:41,135
(MENJERIT TAK SENTIASA)

1201
01:18:46,807 --> 01:18:48,642
(MENANGIS DAN MENJERIT)

1202
01:18:52,646 --> 01:18:54,356
(JERIT TAK SERTA DITERUSKAN)

1203
01:19:06,660 --> 01:19:07,803
(MENGERING)

1204
01:19:07,828 --> 01:19:08,829
Charles!

1205
01:19:11,290 --> 01:19:12,374
Charles!

1206
01:19:13,167 --> 01:19:16,086
(MENJERIT)

1207
01:19:20,299 --> 01:19:23,093
(MENGERUNG)
Charles? Tidak mengapa.

1208
01:19:23,510 --> 01:19:24,803
(TERHANGAT)

1209
01:19:25,679 --> 01:19:27,473
Saya akan pergi memeriksa penjana.

1210
01:19:35,230 --> 01:19:36,815
Ia bukan jentera, bukan?

1211
01:19:37,650 --> 01:19:39,068
Saya tidak boleh melakukan ini.
Fikiran saya...

1212
01:19:39,193 --> 01:19:40,402
Ya, anda boleh.

1213
01:19:40,527 --> 01:19:42,379
(Tergagap-gagap) Ia tidak tahan.
Anda hanya sedikit berkarat.

1214
01:19:42,404 --> 01:19:44,865
Awak tak faham. bukan
soal berkarat.

1215
01:19:45,032 --> 01:19:46,842
Saya boleh menyelak suis.
Saya boleh memusing tombol.

1216
01:19:46,867 --> 01:19:50,496
Tetapi kuasa saya datang dari sini.
Ia berasal dari...

1217
01:19:51,205 --> 01:19:52,873
Dan ia rosak.

1218
01:19:53,999 --> 01:19:55,918
Saya berasa seperti salah seorang pelajar saya.

1219
01:19:56,210 --> 01:19:57,503
Tidak berdaya.

1220
01:19:58,879 --> 01:20:00,230
Ia adalah satu kesilapan
turun ke sini.

1221
01:20:00,255 --> 01:20:01,857
Ia adalah satu kesilapan membebaskan Erik.

1222
01:20:01,882 --> 01:20:04,318
Semua perkara ini mempunyai
telah satu kesilapan berdarah.

1223
01:20:04,343 --> 01:20:06,845
Saya minta maaf, Logan, tetapi mereka
hantar balik orang yang salah.

1224
01:20:07,680 --> 01:20:09,098
awak betul.

1225
01:20:10,432 --> 01:20:11,934
saya.

1226
01:20:12,851 --> 01:20:14,353
Sebenarnya, ia adalah
sepatutnya awak.

1227
01:20:15,396 --> 01:20:18,941
Tetapi saya adalah satu-satunya yang boleh
melakukan perjalanan secara fizikal.

1228
01:20:19,608 --> 01:20:20,734
Dan, eh...

1229
01:20:21,068 --> 01:20:22,653
Dan saya tidak tahu
berapa lama saya berada di sini.

1230
01:20:23,112 --> 01:20:25,906
Tetapi saya tahu itu
lama dulu...

1231
01:20:26,532 --> 01:20:28,909
sebenarnya, lama
masa dari sekarang...

1232
01:20:29,243 --> 01:20:32,413
Saya paling awak
pelajar yang tidak berdaya.

1233
01:20:32,871 --> 01:20:35,249
Dan awak membuka minda saya.

1234
01:20:35,416 --> 01:20:38,085
Awak tunjukkan saya siapa saya.

1235
01:20:38,252 --> 01:20:40,087
Anda menunjukkan kepada saya apa yang saya boleh menjadi.

1236
01:20:40,254 --> 01:20:42,256
Saya tidak tahu bagaimana
untuk melakukan itu untuk anda.

1237
01:20:42,423 --> 01:20:44,383
awak betul.
saya tidak.

1238
01:20:46,260 --> 01:20:48,303
Tetapi saya tahu seseorang yang mungkin.

1239
01:20:48,762 --> 01:20:50,406
Hmm.

1240
01:20:50,431 --> 01:20:53,392
Lihat ke dalam fikiran saya.

1241
01:20:53,600 --> 01:20:55,911
Anda melihat apa yang saya lakukan kepada Cerebro.

1242
01:20:55,936 --> 01:20:57,246
Awak tak nak saya
dalam kepala awak.

1243
01:20:57,271 --> 01:20:58,414
Tiada kerosakan yang boleh anda lakukan...

1244
01:20:58,439 --> 01:20:59,999
itu belum lagi
telah dilakukan. Percayalah.

1245
01:21:00,107 --> 01:21:01,108
Ayuh.

1246
01:21:11,493 --> 01:21:12,553
(MENJERIT)

1247
01:21:12,578 --> 01:21:13,620
Hei.

1248
01:21:14,455 --> 01:21:15,514
(MENJERIT)

1249
01:21:15,539 --> 01:21:16,640
Hei, Logan.

1250
01:21:16,665 --> 01:21:17,666
Hai, Jean.

1251
01:21:18,125 --> 01:21:19,268
Bunuh saya.

1252
01:21:19,293 --> 01:21:20,294
saya sayang awak.

1253
01:21:21,211 --> 01:21:22,504
(MENGERUNG) (MENJERIT)

1254
01:21:23,589 --> 01:21:28,110
kamu miskin, orang miskin.

1255
01:21:28,135 --> 01:21:29,303
Tengok lepas aku.

1256
01:21:29,470 --> 01:21:31,305
Tidak, saya tidak mahu penderitaan awak.

1257
01:21:31,472 --> 01:21:33,449
Saya tidak mahu masa depan awak!

1258
01:21:33,474 --> 01:21:35,601
Lihat masa depan saya.

1259
01:21:35,851 --> 01:21:37,978
Cari masa depan anda.

1260
01:21:41,482 --> 01:21:42,816
Itu sahaja.

1261
01:21:43,192 --> 01:21:44,443
Itu sahaja.

1262
01:21:46,153 --> 01:21:47,488
Itu sahaja.

1263
01:22:02,169 --> 01:22:03,629
(Mengeluh)

1264
01:22:16,391 --> 01:22:17,726
(BERCAKAP TAK SENTIASA)

1265
01:22:35,410 --> 01:22:37,371
Charles.

1266
01:22:39,206 --> 01:22:40,582
Charles.

1267
01:22:42,417 --> 01:22:43,794
(KECEWA)

1268
01:22:44,837 --> 01:22:47,214
Jadi inilah yang berlaku kepada kita.

1269
01:22:48,507 --> 01:22:50,342
Erik betul.

1270
01:22:51,009 --> 01:22:53,220
Kemanusiaan melakukan ini kepada kita.

1271
01:22:53,387 --> 01:22:56,014
Tidak jika kita tunjukkan
mereka jalan yang lebih baik.

1272
01:22:56,932 --> 01:22:58,600
Anda masih percaya?

1273
01:22:58,767 --> 01:23:01,228
Hanya kerana seseorang
tersandung, hilang arah...

1274
01:23:01,395 --> 01:23:04,231
ia tidak bermakna
mereka hilang selamanya.

1275
01:23:04,857 --> 01:23:08,610
Kadang-kadang kita semua memerlukan
sedikit bantuan.

1276
01:23:09,570 --> 01:23:11,238
Oh, saya bukan lelaki seperti dulu.

1277
01:23:13,407 --> 01:23:15,450
saya buka minda...

1278
01:23:16,034 --> 01:23:18,245
dan ia hampir menenggelamkan saya.

1279
01:23:18,579 --> 01:23:22,082
awak takut,
dan Cerebro mengetahuinya.

1280
01:23:23,250 --> 01:23:25,794
Semua suara itu...

1281
01:23:27,546 --> 01:23:32,217
sakit sangat.

1282
01:23:32,593 --> 01:23:35,929
Ia bukan kesakitan mereka
awak takut.

1283
01:23:36,096 --> 01:23:38,098
Ia milik awak, Charles.

1284
01:23:39,391 --> 01:23:41,894
Dan sebagai menakutkan
mungkin...

1285
01:23:42,060 --> 01:23:44,897
kesakitan itu akan
membuat anda lebih kuat.

1286
01:23:45,230 --> 01:23:48,275
Jika anda membenarkan
sendiri untuk merasainya...

1287
01:23:48,442 --> 01:23:50,152
peluklah...

1288
01:23:51,320 --> 01:23:53,255
ia akan menjadikan anda lebih berkuasa

1289
01:23:53,280 --> 01:23:55,490
daripada yang pernah anda bayangkan.

1290
01:23:55,657 --> 01:23:57,467
Ia adalah yang terhebat

1291
01:23:57,492 --> 01:23:58,994
hadiah yang kita ada...

1292
01:23:59,161 --> 01:24:01,054
untuk menanggung kesakitan mereka

1293
01:24:01,079 --> 01:24:02,998
tanpa putus.

1294
01:24:03,165 --> 01:24:04,958
Dan ia dilahirkan...

1295
01:24:05,125 --> 01:24:07,502
daripada kuasa manusia yang paling.

1296
01:24:08,503 --> 01:24:10,088
Harapan.

1297
01:24:19,181 --> 01:24:21,516
Tolong, Charles...

1298
01:24:21,683 --> 01:24:25,646
kami memerlukan anda untuk berharap lagi.

1299
01:24:33,946 --> 01:24:36,406
Cari apa yang anda cari?

1300
01:24:42,204 --> 01:24:43,497
HANK: Kuasanya
kembali.

1301
01:24:43,664 --> 01:24:44,957
ya.

1302
01:24:45,999 --> 01:24:47,709
Ya, memang begitu.

1303
01:24:49,544 --> 01:24:50,545
(WISEL KERETA DIBUNYI)

1304
01:25:07,854 --> 01:25:08,855
(Merengus)

1305
01:25:13,652 --> 01:25:15,153
(CLANKING LOGAM)

1306
01:25:52,733 --> 01:25:54,151
(DURUNG ELEKTRIK)

1307
01:26:13,128 --> 01:26:14,713
(BERNAFAS BERAT)

1308
01:26:14,963 --> 01:26:16,465
(ANGIN MENGERUNG)

1309
01:26:26,975 --> 01:26:28,035
<warna fon="

1310
01:26:28,060 --> 01:26:29,478
BOBBY: Dia sesat
terlalu banyak darah.

1311
01:26:30,103 --> 01:26:31,438
Dia tidak boleh terus begini.

1312
01:26:31,605 --> 01:26:33,774
Kita tiada pilihan, Bobby.

1313
01:26:33,940 --> 01:26:35,275
Kita boleh bangunkan dia.
Tidak!

1314
01:26:36,902 --> 01:26:38,153
Mereka memerlukan lebih banyak masa.

1315
01:26:38,737 --> 01:26:40,781
saya ada...

1316
01:26:41,323 --> 01:26:43,325
sepintas lalu.

1317
01:26:43,492 --> 01:26:44,910
Jika kita bangunkan Logan sekarang...

1318
01:26:45,077 --> 01:26:48,455
kita boleh menetapkan nasib kita
pada laluan yang lebih gelap.

1319
01:26:48,663 --> 01:26:50,457
Mereka memerlukan lebih banyak masa.

1320
01:26:54,544 --> 01:26:55,629
(Mengeluh)

1321
01:26:56,338 --> 01:26:57,631
(KITTY MENGERUNG)

1322
01:27:02,803 --> 01:27:04,805
(PEREMPUAN MENGUMUMKAN
DALAM PERANCIS LEBIH PA)

1323
01:27:09,810 --> 01:27:11,436
Raven, berhenti.

1324
01:27:12,354 --> 01:27:13,980
Berhenti berlari.

1325
01:27:14,314 --> 01:27:15,482
Charles?

1326
01:27:17,526 --> 01:27:18,668
awak kat mana?

1327
01:27:18,693 --> 01:27:19,961
Balik rumah...

1328
01:27:19,986 --> 01:27:21,780
di mana anda sepatutnya berada.

1329
01:27:21,947 --> 01:27:24,116
Saya perlukan awak pulang.

1330
01:27:24,825 --> 01:27:26,660
Saya tahu apa yang perlu saya lakukan.

1331
01:27:30,330 --> 01:27:31,598
Jika anda membunuh Trask...

1332
01:27:31,623 --> 01:27:33,792
anda akan mencipta tidak terkira banyaknya
lebih seperti dia.

1333
01:27:34,459 --> 01:27:35,544
Kemudian saya akan membunuh mereka juga.

1334
01:27:35,669 --> 01:27:38,171
Itulah kata-kata Erik,
bukan milik awak.

1335
01:27:39,214 --> 01:27:40,715
Oh!

1336
01:27:41,842 --> 01:27:44,344
Gadis yang saya membesar bersama
tidak mampu membunuh.

1337
01:27:44,469 --> 01:27:45,470
Dia baik...

1338
01:27:45,595 --> 01:27:48,181
adil, penuh belas kasihan.

1339
01:27:49,516 --> 01:27:51,326
Saya mempunyai belas kasihan.

1340
01:27:51,351 --> 01:27:52,853
Hanya bukan untuk Trask.

1341
01:27:52,978 --> 01:27:54,646
Dia telah membunuh terlalu ramai daripada kita.

1342
01:27:58,525 --> 01:28:00,402
Tutup dia, Charles.
Masuk dalam kepala dia.

1343
01:28:00,569 --> 01:28:02,028
CHARLES: Dia
tidak membenarkan saya masuk.

1344
01:28:02,195 --> 01:28:05,407
Saya hampir tidak tahan.
Saya belum cukup kuat lagi.

1345
01:28:08,869 --> 01:28:11,246
(PERBUALAN TIDAK SENTIASA)
(TERGAS)

1346
01:28:13,540 --> 01:28:15,375
Saya tahu apa yang Trask telah lakukan...

1347
01:28:15,750 --> 01:28:18,086
tetapi membunuhnya
tidak akan membawa mereka kembali.

1348
01:28:18,712 --> 01:28:19,855
Ia akan membawa anda ke jalan...

1349
01:28:19,880 --> 01:28:21,882
yang tidak ada pulangannya.

1350
01:28:22,591 --> 01:28:24,342
Kitaran pembunuhan yang tidak berkesudahan.

1351
01:28:24,509 --> 01:28:28,221
Kita dan mereka, sehingga
tiada apa yang tinggal.

1352
01:28:29,097 --> 01:28:33,101
Tetapi kita boleh menghentikannya,
sekarang, awak dan saya.

1353
01:28:34,019 --> 01:28:37,105
Anda hanya perlu pulang.

1354
01:28:38,398 --> 01:28:40,192
saya terpaksa?

1355
01:28:40,567 --> 01:28:42,027
Awak tak berubah
sama sekali, Charles.

1356
01:28:43,361 --> 01:28:44,446
Seperti yang saya katakan...

1357
01:28:44,571 --> 01:28:46,948
Saya tahu betul-betul
apa yang saya perlu buat.

1358
01:28:52,329 --> 01:28:53,914
(PERBUALAN TIDAK SENTIASA)

1359
01:29:02,255 --> 01:29:03,256
Di mana dia?

1360
01:29:03,423 --> 01:29:05,425
(KECEWA) Dia dalam
lapangan terbang, menaiki kapal terbang.

1361
01:29:06,134 --> 01:29:07,594
LOGAN: Kapal terbang ke mana?

1362
01:29:10,555 --> 01:29:12,224
CHARLES: Washington, D.C.

1363
01:29:13,934 --> 01:29:17,521
Kawan-kawan, ada sesuatu
Saya perlu tunjukkan kepada anda.

1364
01:29:19,940 --> 01:29:21,733
Kita akan mundur dalam masa.

1365
01:29:21,900 --> 01:29:23,960
Saya menetapkan sistem yang saya reka...

1366
01:29:23,985 --> 01:29:26,363
untuk merakam sebarang berita tentang Paris
melalui ketiga-tiga rangkaian...

1367
01:29:26,738 --> 01:29:27,822
dan PBS.

1368
01:29:28,240 --> 01:29:29,783
Ketiga-tiganya? Wah.

1369
01:29:30,116 --> 01:29:31,785
Ya, dan PBS.

1370
01:29:32,786 --> 01:29:34,204
Lihat apa yang saya jumpa.

1371
01:29:34,371 --> 01:29:35,851
Esok, di hadapan
daripada Rumah Putih,

1372
01:29:35,872 --> 01:29:37,472
Presiden akan
membuat pengumumannya.

1373
01:29:37,791 --> 01:29:39,960
Beliau akan disertai oleh Setiausaha
dari Defence Laird...

1374
01:29:40,126 --> 01:29:43,713
malah telah meminta bantuan daripada
saintis terkenal Bolivar Trask...

1375
01:29:43,880 --> 01:29:47,384
penasihat khasnya
untuk memerangi isu mutan ini.

1376
01:29:47,551 --> 01:29:48,693
Rumah Putih telah bertanya...

1377
01:29:48,718 --> 01:29:49,945
CHARLES: Raven
tak sedar...

1378
01:29:49,970 --> 01:29:51,905
bahawa jika dia membunuh Trask
dalam majlis sebegitu...

1379
01:29:51,930 --> 01:29:54,307
dengan seluruh dunia memerhati...

1380
01:29:55,100 --> 01:29:57,561
Kemudian saya datang jauh
untuk apa-apa.

1381
01:29:58,103 --> 01:30:00,183
HANK: Dan ada lagi berita buruk.
Saya lihat dalam laporan...

1382
01:30:00,647 --> 01:30:02,207
mereka menemui jejak
darahnya di Paris.

1383
01:30:02,482 --> 01:30:05,485
Untuk pengetahuan semua,
mereka dah ada DNA dia...

1384
01:30:05,652 --> 01:30:06,836
itu sahaja yang mereka perlukan.

1385
01:30:06,861 --> 01:30:08,989
Untuk mencipta Sentinels
masa hadapan.

1386
01:30:12,576 --> 01:30:14,636
Ada teori
dalam fizik kuantum...

1387
01:30:14,661 --> 01:30:16,288
masa itu tidak berubah.

1388
01:30:16,496 --> 01:30:18,431
Ia seperti sungai. awak boleh
baling batu ke dalamnya...

1389
01:30:18,456 --> 01:30:21,751
dan mencipta riak, tetapi
semasa sentiasa membetulkan dirinya sendiri.

1390
01:30:22,669 --> 01:30:24,604
Tidak kira apa yang anda lakukan, sungai

1391
01:30:24,629 --> 01:30:26,423
terus mengalir
dalam arah yang sama.

1392
01:30:26,840 --> 01:30:28,133
Apa yang anda cuba katakan?

1393
01:30:28,300 --> 01:30:30,176
Apa yang saya katakan ialah...

1394
01:30:30,343 --> 01:30:31,987
bagaimana jika perang tidak dapat dielakkan?

1395
01:30:32,012 --> 01:30:34,431
Bagaimana jika dia yang dimaksudkan
untuk membunuh Trask?

1396
01:30:35,974 --> 01:30:38,518
Bagaimana jika ini hanya
semata-mata siapa dia?

1397
01:30:40,520 --> 01:30:44,524
Hanya kerana seseorang
tersandung, hilang arah...

1398
01:30:44,691 --> 01:30:46,693
tidak bermakna
mereka hilang selamanya.

1399
01:30:48,737 --> 01:30:50,155
(KECEWA)

1400
01:30:51,531 --> 01:30:54,200
Tidak, saya tidak percaya
teori itu, Hank.

1401
01:30:55,118 --> 01:30:58,121
Dan saya tidak boleh percaya
itulah dia.

1402
01:30:59,372 --> 01:31:00,557
Siapkan kapal terbang.

1403
01:31:00,582 --> 01:31:03,001
Kami akan ke Washington.

1404
01:32:20,995 --> 01:32:22,497
Awak okay?

1405
01:32:22,622 --> 01:32:23,665
Sampai di sana.

1406
01:32:26,793 --> 01:32:27,961
(Mengeluh)

1407
01:32:28,586 --> 01:32:31,256
Apa sahaja yang berlaku hari ini, saya perlukan
awak janjikan saya sesuatu.

1408
01:32:32,132 --> 01:32:35,260
Anda telah melihat ke dalam fikiran saya
dan melihat banyak keburukan...

1409
01:32:36,136 --> 01:32:37,804
tetapi anda telah melihat kebaikannya juga.

1410
01:32:38,847 --> 01:32:40,515
X-Men.

1411
01:32:41,766 --> 01:32:43,351
Janji dengan saya awak akan jumpa kami.

1412
01:32:45,145 --> 01:32:47,147
Gunakan kuasa anda,
membawa kita bersama.

1413
01:32:47,772 --> 01:32:49,858
Bimbinglah kami. Pimpin kami.

1414
01:32:51,526 --> 01:32:54,320
ribut. Scott.

1415
01:32:56,489 --> 01:32:57,824
Jean.

1416
01:32:59,159 --> 01:33:01,327
Ingat nama-nama itu.

1417
01:33:02,328 --> 01:33:04,664
Terdapat begitu ramai daripada kita.

1418
01:33:05,331 --> 01:33:07,667
Kami akan memerlukan anda, Profesor.

1419
01:33:10,628 --> 01:33:13,047
Saya akan buat yang terbaik.

1420
01:33:13,214 --> 01:33:14,883
Yang terbaik anda sudah memadai.

1421
01:33:16,801 --> 01:33:18,511
Percayalah.

1422
01:33:29,689 --> 01:33:31,524
(ANGIN MENGERUNG)

1423
01:33:42,494 --> 01:33:44,954
Terdapat 12 pembawa
masuk, 10 batu!

1424
01:33:45,872 --> 01:33:46,956
Mereka telah menemui kita.

1425
01:34:04,015 --> 01:34:06,201
PEMBERITA: Beribu-ribu orang
akan berkumpul di sini hari ini.

1426
01:34:06,226 --> 01:34:07,702
Mereka datang dari
seluruh dunia...

1427
01:34:07,727 --> 01:34:10,563
untuk menyaksikan sejarah,
bersama kru berita...

1428
01:34:10,730 --> 01:34:12,232
daripada sekurang-kurangnya 50
negara yang berbeza.

1429
01:34:13,942 --> 01:34:15,276
terima kasih.

1430
01:34:16,528 --> 01:34:17,570
(BIP)

1431
01:34:17,695 --> 01:34:19,055
Boleh saya jumpa awak
jemputan, tolong?

1432
01:34:19,864 --> 01:34:21,174
Ya, boleh.

1433
01:34:21,199 --> 01:34:22,383
Mereka berdua bersama saya.

1434
01:34:22,408 --> 01:34:23,510
Teruskan.

1435
01:34:23,535 --> 01:34:24,661
terima kasih.

1436
01:34:31,417 --> 01:34:32,794
CHARLES: Logan!

1437
01:34:32,919 --> 01:34:34,519
PEGAWAI KESELAMATAN: Tolong, begini, tuan.

1438
01:34:51,271 --> 01:34:53,356
(SUARA TAK JELAS DI KEPALA)

1439
01:35:01,281 --> 01:35:03,161
Saya belum jumpa dia lagi.
Tetapi dia harus berada di sini.

1440
01:35:03,283 --> 01:35:05,083
JURUHEBAH: <i>Presiden
Amerika Syarikat.</i>

1441
01:35:05,201 --> 01:35:07,287
(MAIN MUZIK PATRIOTIK)

1442
01:35:07,579 --> 01:35:09,289
(ORANG BERSORAK)

1443
01:35:27,807 --> 01:35:29,517
Rakan-rakan Amerika saya...

1444
01:35:29,684 --> 01:35:34,355
hari ini kita menghadapi yang paling teruk
ancaman dalam sejarah kita...

1445
01:35:34,480 --> 01:35:35,707
mutan.

1446
01:35:35,732 --> 01:35:36,733
(SUARA RESUME)

1447
01:35:38,818 --> 01:35:41,237
Kami telah sediakan
untuk ancaman ini.

1448
01:35:41,654 --> 01:35:43,865
(SUARA TAK JELAS DI KEPALA)

1449
01:35:44,240 --> 01:35:47,827
Dalam kata-kata abadi
daripada Robert Oppenheimer...

1450
01:35:47,994 --> 01:35:49,120
"Lihatlah."

1451
01:35:49,704 --> 01:35:52,498
"Dunia tidak akan pernah ada
sama lagi."

1452
01:35:53,041 --> 01:35:55,126
(MAIN MUZIK PATRIOTIK)

1453
01:35:58,338 --> 01:35:59,839
(ORANG BERSORAK)

1454
01:36:12,060 --> 01:36:14,854
(MUZIK NEGARA DIMAINKAN DI RADIO)

1455
01:36:23,029 --> 01:36:24,030
boleh saya bantu awak?

1456
01:36:27,408 --> 01:36:28,618
Tidak, anda tidak boleh.

1457
01:36:28,952 --> 01:36:31,371
(STATIK)

1458
01:37:06,572 --> 01:37:07,824
Di sini mereka datang.

1459
01:37:12,203 --> 01:37:13,663
(SUARA TAK JELAS DI KEPALA)

1460
01:37:14,580 --> 01:37:16,340
RAVEN: <i>Ini untuk anda,
adik beradik

1461
01:37:18,835 --> 01:37:19,919
Raven?

1462
01:37:22,672 --> 01:37:23,756
Saya ada dia.

1463
01:37:24,424 --> 01:37:25,984
(DENGAN SUARA RAVEN)
Biarkan saya pergi, Charles.

1464
01:37:27,802 --> 01:37:29,262
di sana. Awak nampak?

1465
01:37:29,429 --> 01:37:30,513
Anggota Perkhidmatan Rahsia.

1466
01:37:30,680 --> 01:37:31,764
Kiri pentas.

1467
01:37:31,889 --> 01:37:33,016
Dapat dia.
CHARLES: Pergi.

1468
01:37:45,403 --> 01:37:47,321
(SENTINEL BERKUASA)

1469
01:37:53,786 --> 01:37:55,138
Apa yang awak buat ni?

1470
01:37:55,163 --> 01:37:56,639
Saya tidak memberitahu anda
untuk mengaktifkannya.

1471
01:37:56,664 --> 01:37:57,832
Saya tidak.

1472
01:38:07,467 --> 01:38:09,385
(ORANG TERKESAK)

1473
01:38:16,434 --> 01:38:18,311
CHARLES: <i>Raven,
tolong, dengar cakap saya

1474
01:38:18,811 --> 01:38:22,940
& Lt; i & gt; Kami telah diberikan satu saat
peluang untuk menentukan siapa kita

1475
01:38:24,984 --> 01:38:26,360
i & gt; Jangan lakukan ini

1476
01:38:29,781 --> 01:38:32,033
Tuan-tuan, anda tidak boleh
lulus titik ini.

1477
01:38:39,874 --> 01:38:41,626
Kita tidak boleh menghalang sebanyak itu.

1478
01:38:41,793 --> 01:38:44,670
Tidak, tetapi kita boleh memperlahankannya.

1479
01:38:59,435 --> 01:39:00,645
(ORANG BERSORAK)

1480
01:39:11,030 --> 01:39:12,698
(MENJERIT)

1481
01:39:22,542 --> 01:39:24,210
Erik!

1482
01:39:27,213 --> 01:39:28,881
<warna fon="

1483
01:39:56,075 --> 01:39:57,660
(JERIT BERTERUSAN)

1484
01:39:58,494 --> 01:39:59,495
Ah!

1485
01:40:03,958 --> 01:40:05,293
(TERHANGAT)

1486
01:40:09,046 --> 01:40:10,756
ribut!

1487
01:40:12,425 --> 01:40:13,634
(MENGERUNG)

1488
01:40:15,845 --> 01:40:17,054
(SNARLS)

1489
01:40:23,769 --> 01:40:25,688
(JERENG)

1490
01:40:29,150 --> 01:40:30,626
Pergi, pergi, pergi!

1491
01:40:30,651 --> 01:40:31,944
(LELAKI MEREKUT)

1492
01:40:32,528 --> 01:40:33,613
LELAKI: Jaga kepala awak!

1493
01:40:34,071 --> 01:40:35,448
(SIREN MERANUNG)

1494
01:40:46,584 --> 01:40:47,727
LELAKI 1: Pergi, pergi, pergi!

1495
01:40:47,752 --> 01:40:49,128
<warna fon="

1496
01:40:49,295 --> 01:40:50,563
Tuan Yang Dipertua,
kami adalah Code Red.

1497
01:40:50,588 --> 01:40:51,964
LELAKI 3: Apa udara kita
kesediaan pertahanan?

1498
01:40:52,131 --> 01:40:53,441
LELAKI 2: Semua udara kita
pertahanan sedia satu.

1499
01:40:53,466 --> 01:40:54,942
NIXON: Apa kejadahnya
berlaku di luar sana?

1500
01:40:54,967 --> 01:40:56,110
Saya akan membetulkannya.

1501
01:40:56,135 --> 01:40:57,178
Awak cakap macam tu dulu.

1502
01:40:57,303 --> 01:40:58,512
Saya ingin membuat kenyataan.

1503
01:40:58,638 --> 01:41:01,490
Sekarang seluruh dunia sialan
tahu kita tidak boleh melindungi mereka.

1504
01:41:01,515 --> 01:41:02,658
TRASK: Saya akan membetulkannya.

1505
01:41:02,683 --> 01:41:04,477
<warna fon="

1506
01:41:37,468 --> 01:41:38,469
(Merengus)

1507
01:41:55,027 --> 01:41:57,071
(ORANG RAMAI MENJERIT)

1508
01:42:15,923 --> 01:42:16,924
Charles!

1509
01:42:18,050 --> 01:42:19,385
Tidak, tidak, tidak...
(Merengus)

1510
01:42:22,346 --> 01:42:23,514
(KEDUA TERSEBUT)

1511
01:42:29,562 --> 01:42:31,082
(PENGHANTAR PEREMPUAN BERCAKAP
LEBIH RADIO)

1512
01:42:31,355 --> 01:42:32,732
(SIREN MERANUNG)

1513
01:42:58,924 --> 01:43:01,010
(KEDUA TERSEBUT)

1514
01:43:05,973 --> 01:43:07,725
STORM: Adakah semua orang baik-baik saja?

1515
01:43:10,936 --> 01:43:12,772
<warna fon="

1516
01:43:28,412 --> 01:43:29,580
(TERGAS)

1517
01:43:41,592 --> 01:43:43,177
Tidak!

1518
01:43:46,305 --> 01:43:47,348
Di belakang awak.

1519
01:43:49,725 --> 01:43:51,602
Ah!

1520
01:43:53,020 --> 01:43:54,438
(MERENGENG)

1521
01:43:56,565 --> 01:43:58,526
(MENJERIT)

1522
01:44:32,017 --> 01:44:33,352
COLOSSUS: Sekarang!

1523
01:44:35,312 --> 01:44:36,605
(JERIT)

1524
01:44:45,072 --> 01:44:46,365
(SUNSPOT MENJERIT)

1525
01:44:46,490 --> 01:44:47,575
(MENGERUNG)

1526
01:44:56,709 --> 01:44:59,253
HANK: Saya mungkin tidak sepatutnya
nak tanya macam ni...

1527
01:44:59,753 --> 01:45:02,381
tetapi pada masa hadapan, adakah saya berjaya?

1528
01:45:02,840 --> 01:45:04,175
Tidak.

1529
01:45:05,885 --> 01:45:07,361
Tetapi kita boleh mengubahnya.

1530
01:45:07,386 --> 01:45:08,929
Betul ke?

1531
01:45:13,684 --> 01:45:15,227
(MERENGANG)

1532
01:45:19,565 --> 01:45:21,192
Lakukan untuk apa kamu diciptakan.

1533
01:45:26,322 --> 01:45:27,323
(Merengus)

1534
01:45:30,409 --> 01:45:31,911
awak kat mana?

1535
01:45:37,708 --> 01:45:38,709
Ah!

1536
01:45:39,084 --> 01:45:40,127
(MENGERUNG)

1537
01:45:45,591 --> 01:45:47,092
(Meraung)

1538
01:45:49,261 --> 01:45:50,763
Saya dapat ini! Pergi!

1539
01:45:57,937 --> 01:45:58,938
(LOGAN BATUK)

1540
01:46:14,828 --> 01:46:16,038
(MENGERING)

1541
01:46:24,964 --> 01:46:26,632
(MERENGENG)

1542
01:46:33,472 --> 01:46:35,140
Ya Allah, tidak.

1543
01:46:40,187 --> 01:46:41,689
(MENJERIT)

1544
01:46:51,031 --> 01:46:53,284
Begitu banyak untuk menjadi seorang yang terselamat.

1545
01:47:07,214 --> 01:47:08,882
<warna fon="

1546
01:47:23,397 --> 01:47:24,690
(KERETAK KACA)

1547
01:47:25,024 --> 01:47:26,609
(BERBUNYI PENGGERA)

1548
01:47:27,735 --> 01:47:29,903
(BIP DETEKTOR)

1549
01:47:35,743 --> 01:47:37,036
Salah seorang daripada mereka ada di sini.

1550
01:47:37,953 --> 01:47:39,288
(LELAKI MENJERIT)

1551
01:47:39,663 --> 01:47:41,415
TRASK: Tidak, tidak, tidak!
Jangan bunuh!

1552
01:47:42,082 --> 01:47:43,167
Saya perlukannya hidup-hidup.

1553
01:47:44,043 --> 01:47:45,711
(GEMPAR)

1554
01:47:50,716 --> 01:47:51,884
(MERENGENG)

1555
01:47:56,597 --> 01:47:58,223
Apa yang telah berlaku?

1556
01:48:07,733 --> 01:48:09,860
(METAL CREAKING)

1557
01:48:17,993 --> 01:48:19,119
<warna fon="

1558
01:48:22,498 --> 01:48:23,749
(MENYEDU)

1559
01:48:59,702 --> 01:49:00,869
(MENGERUNG)

1560
01:49:05,999 --> 01:49:08,210
Anda membina ini
senjata untuk membinasakan kita.

1561
01:49:09,169 --> 01:49:10,879
kenapa?

1562
01:49:14,466 --> 01:49:17,177
& Lt; i & gt; Kerana anda
takut hadiah kami

1563
01:49:18,137 --> 01:49:20,639
& Lt; i & gt; Kerana kita berbeza. & lt;

1564
01:49:21,807 --> 01:49:25,144
& Lt; i & gt; Manusia sentiasa takut
yang berbeza

1565
01:49:25,811 --> 01:49:27,187
i & gt; Baik, saya di sini untuk memberitahu anda ... & lt;

1566
01:49:27,396 --> 01:49:28,814
untuk memberitahu dunia...

1567
01:49:29,815 --> 01:49:31,984
anda betul untuk takut kepada kami.

1568
01:49:32,359 --> 01:49:34,069
i & gt; Kami adalah masa depan

1569
01:49:34,820 --> 01:49:37,489
& Lt; i & gt; Kami adalah orang-orang
yang akan mewarisi bumi ini

1570
01:49:37,740 --> 01:49:40,325
Dan sesiapa sahaja yang
menghalang jalan kita...

1571
01:49:40,492 --> 01:49:42,494
akan mengalami nasib yang sama
sebagai lelaki ini...

1572
01:49:42,661 --> 01:49:43,996
anda lihat di hadapan anda.

1573
01:49:51,211 --> 01:49:53,839
<i>Hari ini dimaksudkan untuk menjadi
paparan kuasa anda.</i>

1574
01:49:54,590 --> 01:49:56,675
Sebaliknya saya memberi anda gambaran...

1575
01:49:56,842 --> 01:50:00,345
i & gt; daripada kemusnahan bangsa saya
boleh melepaskan pada anda

1576
01:50:09,563 --> 01:50:11,732
Biarkan ini menjadi amaran
kepada dunia

1577
01:50:12,441 --> 01:50:15,235
& Lt; i & gt; Dan kepada saudara mutan saya
dan adik-beradik di luar sana...</i>

1578
01:50:16,028 --> 01:50:17,446
i & gt; Saya katakan ini

1579
01:50:18,197 --> 01:50:19,865
<i>Tiada lagi bersembunyi.</i>

1580
01:50:20,032 --> 01:50:21,867
i & gt; Tiada lagi penderitaan

1581
01:50:22,701 --> 01:50:25,078
Anda telah hidup dalam bayang-bayang...

1582
01:50:25,245 --> 01:50:28,081
& Lt; i & gt; dalam rasa malu dan takut terlalu lama.
Keluar

1583
01:50:29,333 --> 01:50:30,726
i & gt; Sertai saya

1584
01:50:30,751 --> 01:50:34,254
<i>Berjuang bersama dalam
persaudaraan seumpama kita

1585
01:50:34,880 --> 01:50:36,548
Esok baru...

1586
01:50:37,758 --> 01:50:39,551
yang bermula hari ini.

1587
01:50:43,931 --> 01:50:45,224
(MENGERUNG)

1588
01:50:46,767 --> 01:50:48,602
MAGNETO: <i>Semua tahun itu sia-sia...</i>

1589
01:50:48,769 --> 01:50:50,771
bergaduh sesama sendiri, Charles.

1590
01:50:54,316 --> 01:50:57,945
Untuk memiliki yang berharga
sedikit daripada mereka kembali...

1591
01:51:06,078 --> 01:51:07,996
(GEMPAR)

1592
01:51:12,376 --> 01:51:13,877
(MENGUGU)

1593
01:51:32,688 --> 01:51:33,897
(MENGERUNG)

1594
01:51:36,692 --> 01:51:37,960
LELAKI: Tuan Yang Dipertua, tuan.
Berdiri.

1595
01:51:37,985 --> 01:51:39,862
Saya berkata, berdiri!

1596
01:51:41,697 --> 01:51:43,365
Anda ingin membuat kenyataan?

1597
01:51:43,824 --> 01:51:45,617
Bunuh saya. baiklah.

1598
01:51:45,784 --> 01:51:47,703
Tetapi selamatkan orang lain.

1599
01:51:59,089 --> 01:52:00,315
(MERENGENG)

1600
01:52:00,340 --> 01:52:02,342
sangat heroik,
Tuan Yang Dipertua...

1601
01:52:02,843 --> 01:52:04,344
tapi awak tak ada niat...

1602
01:52:04,469 --> 01:52:06,680
daripada menyelamatkan mana-mana daripada kita.

1603
01:52:07,139 --> 01:52:10,534
Masa depan kita
spesies bermula sekarang.

1604
01:52:10,559 --> 01:52:11,643
(MENANGKUNG SENJATA)

1605
01:52:18,734 --> 01:52:19,818
(BIP)

1606
01:52:35,918 --> 01:52:37,252
(Tercungap-cungap)

1607
01:52:46,011 --> 01:52:47,237
Anda pernah menjadi pukulan yang lebih baik.

1608
01:52:47,262 --> 01:52:48,513
Percayalah, saya masih begitu.

1609
01:53:02,361 --> 01:53:03,862
Keluar dari kepala saya, Charles!

1610
01:53:04,029 --> 01:53:05,530
Raven.

1611
01:53:05,697 --> 01:53:07,574
Tolong, jangan jadikan kami
musuh hari ini.

1612
01:53:07,783 --> 01:53:09,618
Lihat sekeliling anda.
Kami sudah.

1613
01:53:10,118 --> 01:53:11,870
(BERNAFAS BERAT)
CHARLES: Bukan kita semua.

1614
01:53:12,079 --> 01:53:14,331
Semua yang anda lakukan setakat ini...

1615
01:53:14,665 --> 01:53:16,667
adalah menyelamatkan nyawa orang-orang ini.

1616
01:53:17,709 --> 01:53:20,253
Anda boleh menunjukkan kepada mereka jalan yang lebih baik.

1617
01:53:23,924 --> 01:53:25,384
Tutup dia, Charles.

1618
01:53:27,594 --> 01:53:31,223
Saya cuba mengawal awak
sejak hari kita berjumpa...

1619
01:53:31,598 --> 01:53:33,600
dan lihat di mana ia membawa kita.

1620
01:53:35,727 --> 01:53:38,563
Semua yang berlaku sekarang...

1621
01:53:39,231 --> 01:53:41,400
berada di tangan anda.

1622
01:53:42,025 --> 01:53:44,111
(BERNAFAS DALAM)

1623
01:53:45,445 --> 01:53:48,240
Saya percaya pada awak, Raven.

1624
01:54:02,462 --> 01:54:03,964
(MENJERIT)

1625
01:55:05,859 --> 01:55:07,110
(ELUPAS)

1626
01:55:14,076 --> 01:55:16,495
(MERUNGUT TAK SENTIASA)

1627
01:55:26,922 --> 01:55:29,049
RAVEN: Dia semua
awak, Charles.

1628
01:55:43,855 --> 01:55:44,856
(Merengus)

1629
01:55:56,618 --> 01:55:59,246
Jika anda membiarkan mereka memiliki saya,
Saya sudah mati.

1630
01:55:59,412 --> 01:56:00,789
Anda tahu itu.

1631
01:56:01,456 --> 01:56:03,041
saya tahu.

1632
01:56:05,043 --> 01:56:06,711
Selamat tinggal, kawan lama.

1633
01:56:09,381 --> 01:56:11,216
Selamat tinggal, Erik.

1634
01:56:29,776 --> 01:56:31,444
(HELIOPTER BERLEPANG)

1635
01:56:41,079 --> 01:56:42,414
(Mengeluh)

1636
01:56:44,624 --> 01:56:46,626
<warna fon="
patutkah membiarkan mereka pergi?

1637
01:56:47,586 --> 01:56:48,962
CHARLES: Ya.

1638
01:56:49,588 --> 01:56:51,298
Saya mempunyai harapan untuk mereka.

1639
01:56:52,465 --> 01:56:56,469
Akan ada masanya,
Hank, apabila kita semua bersama.

1640
01:57:00,348 --> 01:57:02,309
HANK: Bagaimana dengan Logan?

1641
01:57:08,273 --> 01:57:11,026
(MAINKAN LAGU '70-an LEMBUT)

1642
01:57:34,132 --> 01:57:36,801
i & gt; Kali pertama

1643
01:57:37,761 --> 01:57:38,970
(MENGERUNG)

1644
01:57:39,804 --> 01:57:45,060
i & gt; Pernah saya melihat muka anda

1645
01:57:50,023 --> 01:57:53,418
i & gt; Saya fikir matahari ... & lt;

1646
01:57:53,443 --> 01:57:54,486
(LOCENG BERBUNYI)

1647
01:58:17,926 --> 01:58:21,238
<warna fon="
contoh hebat seorang arkitek...

1648
01:58:21,263 --> 01:58:25,517
yang ideanya sangat serupa
kepada mereka yang mempunyai masa depan utopia.

1649
01:58:31,856 --> 01:58:34,526
Selamat pagi, Logan.
Mula lewat. (KECEWA)

1650
01:58:40,782 --> 01:58:42,450
(PERBUALAN TIDAK SENTIASA)

1651
01:58:44,619 --> 01:58:45,954
Selamat makan tengahari.

1652
01:58:46,121 --> 01:58:47,372
Kerja bagus.
PELAJAR: Terima kasih.

1653
01:58:47,706 --> 01:58:49,040
STORM: Kerja yang sangat bagus.

1654
01:58:49,916 --> 01:58:51,501
LOGAN: Ribut.

1655
01:59:22,574 --> 01:59:23,658
Jean.

1656
01:59:25,076 --> 01:59:26,411
Hei, Logan.

1657
01:59:26,953 --> 01:59:28,079
Jean.

1658
01:59:28,788 --> 01:59:30,498
awak okay tak?

1659
01:59:32,250 --> 01:59:33,668
Awak di sini.

1660
01:59:34,294 --> 01:59:36,338
Di mana lagi saya akan berada?

1661
01:59:38,631 --> 01:59:39,632
Whoa.

1662
01:59:40,467 --> 01:59:42,427
Mudah, kawan.

1663
01:59:42,552 --> 01:59:43,636
(KECEWA)

1664
01:59:43,970 --> 01:59:46,514
Nah, beberapa perkara tidak pernah berubah.

1665
01:59:47,932 --> 01:59:49,517
Senang berjumpa dengan awak, Scott.

1666
01:59:51,311 --> 01:59:52,620
Uh-huh.

1667
01:59:52,645 --> 01:59:53,813
Jumpa lagi, Jean.

1668
01:59:57,942 --> 01:59:59,486
Profesor.

1669
01:59:59,944 --> 02:00:02,739
Logan, adakah semuanya baik-baik saja?

1670
02:00:06,117 --> 02:00:07,577
Ya.

1671
02:00:08,620 --> 02:00:10,455
Ya, saya fikir ia adalah.

1672
02:00:27,013 --> 02:00:28,281
Awak dah buat.

1673
02:00:28,306 --> 02:00:29,616
buat apa?

1674
02:00:29,641 --> 02:00:31,643
Logan, adakah anda mempunyai
kelas untuk mengajar?

1675
02:00:32,310 --> 02:00:33,978
Kelas untuk mengajar?

1676
02:00:35,021 --> 02:00:36,106
Sejarah.

1677
02:00:36,815 --> 02:00:38,316
Sejarah?

1678
02:00:39,150 --> 02:00:40,819
Sebenarnya, saya boleh gunakan
sedikit bantuan dengan itu.

1679
02:00:41,319 --> 02:00:42,821
Bantu dengan apa?

1680
02:00:42,987 --> 02:00:46,491
cukup banyak
semuanya selepas 1973.

1681
02:00:51,037 --> 02:00:54,082
Saya rasa sejarah yang saya tahu
adalah sedikit berbeza.

1682
02:00:55,708 --> 02:00:57,419
Selamat kembali.

1683
02:01:00,171 --> 02:01:01,840
Saya gembira dapat berjumpa dengan awak, Charles.

1684
02:01:03,216 --> 02:01:05,051
Seronok dapat jumpa semua orang.

1685
02:01:05,218 --> 02:01:06,719
Nah...

1686
02:01:07,345 --> 02:01:09,514
Saya ada janji untuk ditepati.

1687
02:01:10,682 --> 02:01:13,935
Anda dan saya mempunyai banyak
mengejar untuk melakukan.

1688
02:01:14,853 --> 02:01:16,354
Ya.

1689
02:01:19,899 --> 02:01:22,026
Apa perkara terakhir
awak ingat?

1690
02:01:27,115 --> 02:01:28,867
Lemas.

1691
02:01:37,125 --> 02:01:38,376
CHARLES: <i>Masa lalu.</i>

1692
02:01:39,878 --> 02:01:41,187
& Lt; i & gt; yang baru... & lt;

1693
02:01:41,212 --> 02:01:42,964
& Lt; i & gt; dan dunia yang tidak menentu. & lt;

1694
02:01:54,392 --> 02:01:56,686
CHARLES: <i>Sebuah dunia
kemungkinan yang tidak berkesudahan.</i>

1695
02:01:59,439 --> 02:02:01,566
i & gt; Dan hasil yang tidak terhingga

1696
02:02:03,234 --> 02:02:04,360
Awak bergurau?

1697
02:02:04,486 --> 02:02:05,945
Oh, dia masih hidup!

1698
02:02:07,780 --> 02:02:09,574
(BATUK)

1699
02:02:10,325 --> 02:02:13,077
CHARLES: <i>Tak terkira
pilihan menentukan nasib kita.</i>

1700
02:02:13,995 --> 02:02:16,456
<i>Setiap pilihan, setiap saat...</i>

1701
02:02:16,623 --> 02:02:19,250
i & gt; riak di sungai masa

1702
02:02:19,417 --> 02:02:21,753
Apa yang anda mahu kami lakukan
dengan dia, Major Stryker?

1703
02:02:21,920 --> 02:02:23,671
CHARLES: <i>Cukup riak...</i>

1704
02:02:23,838 --> 02:02:26,424
i & gt; dan anda mengubah air pasang

1705
02:02:26,591 --> 02:02:27,675
Saya akan bawa dia dari sini.

1706
02:02:27,842 --> 02:02:31,763
CHARLES: <i>Untuk masa depan
tidak pernah benar-benar ditetapkan

1707
02:10:34,578 --> 02:10:38,416
<warna fon="
DALAM BAHASA ASING)